For example, on https://developer.wordpress.org/reference/functions/get_terms/ you'll see the text WP_Term_Query::__construct() is not linked to that function

This might be a Parser issue instead of the theme, I don't recall.