#1031 focuses on revising the UI of the Performance Lab settings screen to be more intuitive about the features it allows enabling.

Separately, we should think about how we can improve the onboarding experience in particular, specifically about enabling all non-experimental features (see #1045) with one click, or at least have some kind of onboarding where those features are recommended.

There are 3 distinct use-cases to consider here, all of which we need to find a solution for:

1. A new installation of the Performance Lab plugin: The administrator should be proactively informed of the available features and which ones in particular are recommended to activate (all non-experimental ones).
2. An update of the Performance Lab plugin to a version that comes with one or more new features (i.e. new standalone plugins exposed as features): The administrator should be proactively informed of the availability of new features, especially if those features are not experimental.
3. An update of the Performance Lab plugin to a version where one of the features has "graduated" from "experimental" to "non-experimental": Unless the site already has the feature active, the administrator should be proactively informed about the feature now being recommended to activate.

Let's think about what this experience could look like. We may not need a full multi step onboarding wizard for this, as it doesn't really involve multiple steps. But at the same time, we shouldn't settle for just an admin notice or pointer, but rather shoot for a more prominent and more intuitive user experience, with minimal clicks required to get to the recommended features being active.