https://usefathom.com/ provides real-simple, privacy centered tracking of your website usage. "Fathom Analytics provides simple, useful websites stats without tracking or storing personal data of your users."

I'd just deployed it to an Uberspace and going to write a guide for the Uberlab.