std::vector<std::uint32_t> value{};

...

    nunavut::support::SerializeResult
    deserialize(nunavut::support::const_bitspan in_buffer)
    {

     ...

            for (size_t _index5_ = 0U; _index5_ < _size0_; ++_index5_)
            {
                // TODO This is terribly inefficient. We need to completely refactor this template to use C++ emplace and
                // move semantics instead of assuming C-style containers
                value.push_back();   // <--- This causes compiler errors
                value[_index5_] = in_buffer.getU32(32U);
                in_buffer.add_offset(32U);
            }

      ...

    }