Issue description

At some point I had tried to run tests for a subset of the lua package set. It revealed dependency cycle between lua and busted.
I open this ticket to track the different issues and our progress on enabling tests in the lua package set.

The motivation came from different neovim plugins that broke on my (complex hackish neovim) setup. Were we to run their tests, I could troubleshoot these issues faster.

One way for lua packages to help with the effort is to use "luarocks test" to run tests ( https://github.com/luarocks/luarocks/wiki/test) so that we can use a standardized command to run their tests:

• enable luarocks test lewis6991/gitsigns.nvim#913

planned tests

• haskells-tools.nvim
• https://github.com/MunifTanjim/nui.nvim
• gitsigns.nvim
• neorg
• lualine
• https://github.com/Vigemus/iron.nvim
• neotest-playwright (first attempt at vimPlugins.neotest-playwright: add telescope dependency #319314)
• https://github.com/lukas-reineke/indent-blankline.nvim
• neotest luaPackages.neotest: enable tests #315735
• plenary.nvim luaPackages.plenary-nvim: run tests #267065

TODO: I will update the ticket with the generated failure
basically if you set pkgs/development/lua-modules/overrides.nix

+  haskell-tools-nvim  = prev.haskell-tools-nvim.overrideAttrs(oa: {
+    doCheck = true;
+  });