If you call

map.attributionControl.removeAttribution('foo');

On a non-existent attribution, the internal attribution object has an object of the form { foo: NaN }. Ideally removeAttribution checks to see that there's a key entry before decrementing the value.