Skip to content

Commit

Permalink
another part is translated
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
yazdan committed Mar 9, 2015
1 parent d5bd244 commit 8496046
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 19 additions and 0 deletions.
6 changes: 6 additions & 0 deletions it_will_fail.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -57,3 +57,9 @@ weight: 50
ما شکست را دعوت می‌کنیم، ما به دنبال شکست می‌رویم، ما آنرا شکار می‌کینم تا چهره کریه خود را در اولین فرصت ممکن به ما نشان بدهد تا ما بدانیم که راه غلطی را طی می‌کنیم. پس بتوانیم در زودترین موقع تغییرات لازم را انجام دهیم.

ما چندین طعمه در شکل پیش‌نمونه جعل می‌کنیم. بعضی وقت‌ها آنها شبیه یا بوی آن **چیز** ما را می‌دهد. چیزی که ما بتوانیم با کمک آن _دیو شکست_ را مجبور به نشان دادن سر کریه‌ش بکنیم. ما به در غار تاریک و نم‌ناکی که دیو در آن ساکن است می‌رویم. آنگاه طعمه پیش‌نمونه خود را در ورودی این غار گذاشته تا ببینیم که دیو به طعمه نزدیک می‌شود که ما بتوانیم بوی بد تنفسش را بشنویم و بتوانیم نگاه کوتاهی به به دهان بی‌رحمش و چشمان کوچکش بیاندازیم. آنقدر نزدیک که مطمئن شویم که دیو واقعی است. آنگاه طعمه ارزان قیمت خود را به عنوان قربانی به دیو تقدیم کرده و در جهت مخالف فرار کنیم. قبل از اینکه دیو بتوانی دندان‌های تیزش را در گوشت ما فرو کرده و ما را به درون غار خود کشیده و از ما جشنی برپا کند.

بهترین کاری که شما می‌توانید انجام دهید غذا دادن به این دیو توسط لقمه‌های کوچک و ارزان از **چیز**های گوناگون است. این دیو علاقه‌مند به خوردن **چیز**های غلط است اما در صورت فرصت یافتن مشتاق خوردن شماست! شما بایستی آمادگی انداختن لقمه‌های ساخته شده از **چیز**ها و فرار، را داشته باشید. اگر شما این آمادگی را نداشته باشید، اگر به آن **چیز**تان وابسته شوید، احتمالا در نهایت دیو تمام زمان و تلاش شما را خواهد بلعید.

اگر ما اینکار را به درستی انجام دهیم، تنهای چیزی که از دست می‌دهیم تنها طعمه (پیش‌نمونه) ماست، و یک روز دیگر وقت داریم تا یک **چیز** دیگر را امتحان کنیم تا زمانی که **چیز**ی بیابیم که دیو را به خود جذب نکند. طعمه‌ای که ممکن است مبدل به یک **چیز** _درست_ شود.


Binary file modified latex/doc.pdf
Binary file not shown.
13 changes: 13 additions & 0 deletions latex/it_will_fail.tex
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -124,3 +124,16 @@ \section{\ldots{} شکست یکی از انتخاب‌ها
ارزان قیمت خود را به عنوان قربانی به دیو تقدیم کرده و در جهت مخالف فرار
کنیم. قبل از اینکه دیو بتوانی دندان‌های تیزش را در گوشت ما فرو کرده و ما
را به درون غار خود کشیده و از ما جشنی برپا کند.

بهترین کاری که شما می‌توانید انجام دهید غذا دادن به این دیو توسط
لقمه‌های کوچک و ارزان از \textbf{چیز}های گوناگون است. این دیو علاقه‌مند
به خوردن \textbf{چیز}های غلط است اما در صورت فرصت یافتن مشتاق خوردن
شماست! شما بایستی آمادگی انداختن لقمه‌های ساخته شده از \textbf{چیز}ها و
فرار، را داشته باشید. اگر شما این آمادگی را نداشته باشید، اگر به آن
\textbf{چیز}تان وابسته شوید، احتمالا در نهایت دیو تمام زمان و تلاش شما
را خواهد بلعید.

اگر ما اینکار را به درستی انجام دهیم، تنهای چیزی که از دست می‌دهیم تنها
طعمه (پیش‌نمونه) ماست، و یک روز دیگر وقت داریم تا یک \textbf{چیز} دیگر
را امتحان کنیم تا زمانی که \textbf{چیز}ی بیابیم که دیو را به خود جذب
نکند. طعمه‌ای که ممکن است مبدل به یک \textbf{چیز} \emph{درست} شود.

0 comments on commit 8496046

Please sign in to comment.