htmltest as a GitHub action.

This is a release candidate as I've not tested it on a live project yet. v0.13.0 will be released once I'm happy everything works.