When testing ssl configuration you must tell node to ignore certificate errors:

NODE_TLS_REJECT_UNAUTHORIZED=0 mocha lib/server.https.test.js