The tag directive is currently a stub, which does nothing. However, it should look up the tag (by name) in the domain data, and render documentation for it (at least the tag name and any documentation string that was attached to the original tag, and ideally also a list of which contexts and Talon files implement this tag).