What you expected to happen?

Currently, pods view is cluttered when storage filter is applied. It would be great idea to separate the Storage view and form a new topology called Volumes below hosts. (Why below hosts? Because, if we put it below the Services then topology header will consume more space)
Whenever, As amount of volumes i.e. PVCs in cluster increases then it becomes difficult to look at graphical view in Scope.

PS: Ignore the Pools from the above picture.