There is an inconsistency in the content shown in figures 2-17 and 2-29. To make javadoc publication work, 2-17 must say "clean install" (as you told me). But figure 2-29 says "clean test" when adding the cobertura publishing.

This is confusion. It obviously must still say "clean install", or the book must explain why you changed it to "clean test".