From 532ad4f6517bba08f79493288ba866bcfb8edfd0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gemiren <dev@podcastrepublic.net>
Date: Wed, 21 Jun 2023 09:03:32 -0700
Subject: [PATCH] update to v23.6.21b

---
 values-ar/strings.xml     |  4 ++--
 values-cs/strings.xml     |  6 +++---
 values-da/strings.xml     |  4 ++--
 values-de/strings.xml     |  2 +-
 values-es/strings.xml     |  6 +++---
 values-et/strings.xml     |  6 +++---
 values-fr/strings.xml     |  6 +++---
 values-hu/strings.xml     | 28 ++++++++++++++--------------
 values-it/strings.xml     |  4 ++--
 values-iw/strings.xml     |  2 +-
 values-nb/strings.xml     |  6 +++---
 values-nl/strings.xml     |  6 +++---
 values-no/strings.xml     |  6 +++---
 values-pl/strings.xml     |  2 +-
 values-pt-rBR/strings.xml |  6 +++---
 values-pt-rPT/strings.xml |  8 ++++----
 values-ru/strings.xml     |  6 +++---
 values-sk/strings.xml     |  6 +++---
 values-sl/strings.xml     |  6 +++---
 values-sv/strings.xml     |  6 +++---
 values-tr/strings.xml     |  4 ++--
 values-uk/strings.xml     | 10 +++++-----
 values/strings.xml        |  6 +++---
 23 files changed, 73 insertions(+), 73 deletions(-)

diff --git a/values-ar/strings.xml b/values-ar/strings.xml
index 7cd66882..16697f10 100644
--- a/values-ar/strings.xml
+++ b/values-ar/strings.xml
@@ -556,7 +556,6 @@
     <string name="sign_in">Login</string>
     <string name="sign_out">Logout</string>
     <string name="syncing_started">Syncing started</string>
-    <string name="account_logged_in_s">"Account logged in: %1$s"</string>
     <string name="sync_subscriptions_and_episode_playback_progress">Sync subscription and episode playback progress</string>
     <string name="schedule_auto_backup_every_d_days">Schedule auto backup every %d days</string>
     <string name="keep_most_recent_d_auto_backups">Keep most recent %d auto backups</string>
@@ -812,7 +811,7 @@
     <string name="recently_played">Recently played</string>
     <string name="play_all_newer_episodes">Play all newer episodes</string>
     <string name="see_what_s_new_in_this_version_s">See what\'s new in this version: %s</string>
-    <string name="enabled_buttons_">Enabled buttons:</string>
+    <string name="enabled_buttons_">"Enabled buttons: "</string>
     <string name="bottom_navigation_bar">Bottom navigation bar</string>
     <string name="play_bar">Play bar</string>
     <string name="can_not_edit_default_episode_filter_">Can not edit default episode filter!</string>
@@ -1293,4 +1292,5 @@
     <string name="follow_android_system_s_orientation">Follow Android system\'s orientation</string>
     <string name="update_avatar">Update avatar</string>
     <string name="update_username">Update username</string>
+    <string name="options">Options</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/values-cs/strings.xml b/values-cs/strings.xml
index 00558be5..55dede1d 100644
--- a/values-cs/strings.xml
+++ b/values-cs/strings.xml
@@ -91,7 +91,7 @@
 
     <string name="app_name">"Podcast Republic"</string>
     <string name="pref_delete_the_downloaded_podcast_file_after_being_played_">"Automaticky odstranit přehranou položku ze seznamu stažených"</string>
-    <string name="pref_downloadLocation">"Stáhnout podcast do:"</string>
+    <string name="pref_downloadLocation">"Stáhnout podcast do: "</string>
     <string name="downloads">"Stažené"</string>
     <string name="jump_to_next_episode">"Pamatovat si aktuální pozici přehrávání"</string>
     <string name="jump_to_the_end">"Označit jako přehrané"</string>
@@ -555,7 +555,6 @@
     <string name="sign_in">"Přihlásit se"</string>
     <string name="sign_out">"Odhlásit se"</string>
     <string name="syncing_started">"Synchronizace začala"</string>
-    <string name="account_logged_in_s">"Přihlášený účet: %1$s"</string>
     <string name="sync_subscriptions_and_episode_playback_progress">"Umožní synchronizaci odběrů a stavu přehrání epizod"</string>
     <string name="schedule_auto_backup_every_d_days">"Naplánovat automatické zálohování každých %1$d dnů"</string>
     <string name="keep_most_recent_d_auto_backups">"Udržovat nejnovější %1$d automatické zálohy"</string>
@@ -811,7 +810,7 @@
     <string name="recently_played">"Nedávno přehráno"</string>
     <string name="play_all_newer_episodes">"Přehrát všechny novější epizody"</string>
     <string name="see_what_s_new_in_this_version_s">"Co je nového v této verzi: %s"</string>
-    <string name="enabled_buttons_">"Povolená tlačítka:"</string>
+    <string name="enabled_buttons_">"Povolená tlačítka: "</string>
     <string name="bottom_navigation_bar">"Dolní navigační panel"</string>
     <string name="play_bar">"Panel přehravače"</string>
     <string name="can_not_edit_default_episode_filter_">"Výchozí filtr epizody nelze upravit!"</string>
@@ -1292,4 +1291,5 @@
     <string name="follow_android_system_s_orientation">Follow Android system\'s orientation</string>
     <string name="update_avatar">Update avatar</string>
     <string name="update_username">Update username</string>
+    <string name="options">Options</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/values-da/strings.xml b/values-da/strings.xml
index 1ca8348a..aa073f2d 100644
--- a/values-da/strings.xml
+++ b/values-da/strings.xml
@@ -91,7 +91,7 @@
 
     <string name="app_name">"Podcast Republic"</string>
     <string name="pref_delete_the_downloaded_podcast_file_after_being_played_">"Automatisk slette spillet fra downloadlisten"</string>
-    <string name="pref_downloadLocation">"Download podcast til:"</string>
+    <string name="pref_downloadLocation">"Download podcast til: "</string>
     <string name="downloads">"Downloads"</string>
     <string name="jump_to_next_episode">"Husk den aktuelle afspilningsposition"</string>
     <string name="jump_to_the_end">"Markér som afsluttet"</string>
@@ -557,7 +557,6 @@
     <string name="sign_in">"Log ind"</string>
     <string name="sign_out">"Log ud"</string>
     <string name="syncing_started">"Synkroniserer"</string>
-    <string name="account_logged_in_s">"Konto logget ind: %1$s"</string>
     <string name="sync_subscriptions_and_episode_playback_progress">"Synkroniser abonnementer og afspilningstid"</string>
     <string name="schedule_auto_backup_every_d_days">"Planlæg automatisk backup hver %1$d dag"</string>
     <string name="keep_most_recent_d_auto_backups">"Behold de seneste %1$d backups"</string>
@@ -1294,4 +1293,5 @@
     <string name="follow_android_system_s_orientation">Follow Android system\'s orientation</string>
     <string name="update_avatar">Update avatar</string>
     <string name="update_username">Update username</string>
+    <string name="options">Options</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/values-de/strings.xml b/values-de/strings.xml
index 68c725d9..d14102e4 100644
--- a/values-de/strings.xml
+++ b/values-de/strings.xml
@@ -556,7 +556,6 @@
     <string name="sign_in">"Anmelden"</string>
     <string name="sign_out">"Abmelden"</string>
     <string name="syncing_started">"Synchronisierung gestartet"</string>
-   <string name="account_logged_in_s">"Konto angemeldet: %1$s"</string>
     <string name="sync_subscriptions_and_episode_playback_progress">"Abonnements und Wiedergabe-Status der Episoden synchronisieren"</string>
     <string name="schedule_auto_backup_every_d_days">"Automatisches Backup alle %1$d Tage festlegen"</string>
     <string name="keep_most_recent_d_auto_backups">"Die letzten %1$d automatischen Backups behalten"</string>
@@ -1294,4 +1293,5 @@
     <string name="follow_android_system_s_orientation">Follow Android system\'s orientation</string>
     <string name="update_avatar">Update avatar</string>
     <string name="update_username">Update username</string>
+    <string name="options">Options</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/values-es/strings.xml b/values-es/strings.xml
index ff77ef07..f2492c65 100644
--- a/values-es/strings.xml
+++ b/values-es/strings.xml
@@ -90,7 +90,7 @@
     </string-array>
 
     <string name="pref_delete_the_downloaded_podcast_file_after_being_played_">"Eliminar automáticamente el elemento reproducido de la lista de descargas"</string>
-    <string name="pref_downloadLocation">"Descargar el podcast en:"</string>
+    <string name="pref_downloadLocation">"Descargar el podcast en: "</string>
     <string name="downloads">"Descargas"</string>
     <string name="jump_to_next_episode">"Recordar la posición actual de reproducción"</string>
     <string name="jump_to_the_end">"Marcar como completado"</string>
@@ -555,7 +555,6 @@
     <string name="sign_in">"Iniciar sesión"</string>
     <string name="sign_out">"Cerrar sesión"</string>
     <string name="syncing_started">"Sincronización iniciada"</string>
-    <string name="account_logged_in_s">"Cuenta conectada: %1$s"</string>
     <string name="sync_subscriptions_and_episode_playback_progress">"Sincronizar suscripción y progreso de reproducción de episodios"</string>
     <string name="schedule_auto_backup_every_d_days">"Programar la copia de seguridad automática cada %1$d días"</string>
     <string name="keep_most_recent_d_auto_backups">"Mantener las %1$d copias de seguridad automáticas más recientes"</string>
@@ -811,7 +810,7 @@
     <string name="recently_played">"Recientemente reproducido"</string>
     <string name="play_all_newer_episodes">"Reproducir todos los episodios recientes"</string>
     <string name="see_what_s_new_in_this_version_s">"Ver las novedades de esta versión: %s"</string>
-    <string name="enabled_buttons_">"Botones habilitados:"</string>
+    <string name="enabled_buttons_">"Botones habilitados: "</string>
     <string name="bottom_navigation_bar">"Barra de navegación inferior"</string>
     <string name="play_bar">"Barra de reproducción"</string>
     <string name="can_not_edit_default_episode_filter_">"¡No se puede editar el filtro de episodios predeterminado!"</string>
@@ -1292,4 +1291,5 @@
     <string name="follow_android_system_s_orientation">Follow Android system\'s orientation</string>
     <string name="update_avatar">Update avatar</string>
     <string name="update_username">Update username</string>
+    <string name="options">Options</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/values-et/strings.xml b/values-et/strings.xml
index 543721f8..b3adb54f 100644
--- a/values-et/strings.xml
+++ b/values-et/strings.xml
@@ -90,7 +90,7 @@
 
     <string name="app_name">"Podcast Republic"</string>
     <string name="pref_delete_the_downloaded_podcast_file_after_being_played_">"Automaatselt kustuta mängitud üksus allalaadimise nimekirjast"</string>
-    <string name="pref_downloadLocation">"Lae taskuhääling:"</string>
+    <string name="pref_downloadLocation">"Lae taskuhääling: "</string>
     <string name="downloads">"Allalaadimised"</string>
     <string name="jump_to_next_episode">"Jäta hetkene taasesituse positsioon meelde"</string>
     <string name="jump_to_the_end">"Märgi lõpetatuks"</string>
@@ -557,7 +557,6 @@
     <string name="sign_in">"Sisene"</string>
     <string name="sign_out">"Logi välja"</string>
     <string name="syncing_started">"Sünkroniseerimine alustatud"</string>
-    <string name="account_logged_in_s">"Konto sisse logitud: %1$s"</string>
     <string name="sync_subscriptions_and_episode_playback_progress">"Sünkroniseerimise tellimus ja episoodi taasesituse progress"</string>
     <string name="schedule_auto_backup_every_d_days">"Planeeri automaatne varundamine iga %1$d päeva järelt"</string>
     <string name="keep_most_recent_d_auto_backups">"Hoia viimased %1$d automaatsed varukoopiad"</string>
@@ -812,7 +811,7 @@
     <string name="recently_played">"Hiljuti mängitud"</string>
     <string name="play_all_newer_episodes">"Esita kõik uuemad episoodid"</string>
     <string name="see_what_s_new_in_this_version_s">"Vaadake, mis on selles versioonis uus: %s"</string>
-    <string name="enabled_buttons_">"Lubatud nupud:"</string>
+    <string name="enabled_buttons_">"Lubatud nupud: "</string>
     <string name="bottom_navigation_bar">"Alumine navigeerimisriba"</string>
     <string name="play_bar">"Esita baar"</string>
     <string name="can_not_edit_default_episode_filter_">"Vaikimisi episoodi filtrit ei saa muuta!"</string>
@@ -1294,4 +1293,5 @@
     <string name="follow_android_system_s_orientation">Follow Android system\'s orientation</string>
     <string name="update_avatar">Update avatar</string>
     <string name="update_username">Update username</string>
+    <string name="options">Options</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/values-fr/strings.xml b/values-fr/strings.xml
index 44722449..c41c140a 100644
--- a/values-fr/strings.xml
+++ b/values-fr/strings.xml
@@ -90,7 +90,7 @@
     </string-array>
 
     <string name="pref_delete_the_downloaded_podcast_file_after_being_played_">Les épisodes lus sont supprimés automatiquement de la liste de téléchargement.</string>
-    <string name="pref_downloadLocation">Télécharger les podcasts dans :</string>
+    <string name="pref_downloadLocation">"Télécharger les podcasts dans : "</string>
     <string name="downloads">Téléchargés</string>
     <string name="jump_to_next_episode">Se souvenir de la position dans la lecture en cours</string>
     <string name="jump_to_the_end">Marquer complet</string>
@@ -560,7 +560,6 @@
     <string name="sign_in">Login</string>
     <string name="sign_out">Logout</string>
     <string name="syncing_started">La synchronisation a commencé</string>
-    <string name="account_logged_in_s">"Connexion établie: %1$s"</string>
     <string name="sync_subscriptions_and_episode_playback_progress">"Progrès de la synchronisation et de la lecture de l'épisode"</string>
     <string name="schedule_auto_backup_every_d_days">Programmer la sauvegarde automatique tous les %1$d jours</string>
     <string name="keep_most_recent_d_auto_backups">Conserver les %1$d dernières sauvegardes automatiques</string>
@@ -816,7 +815,7 @@
     <string name="recently_played">Récement lu</string>
     <string name="play_all_newer_episodes">Lire tous les épisodes récents</string>
     <string name="see_what_s_new_in_this_version_s">Voir les nouveautés de la version : %s.</string>
-    <string name="enabled_buttons_">Boutons activés :</string>
+    <string name="enabled_buttons_">"Boutons activés : "</string>
     <string name="bottom_navigation_bar">Barre de navigation</string>
     <string name="play_bar">Barre de lecture</string>
     <string name="can_not_edit_default_episode_filter_">"Impossible de modifier le filtre d'épisode par défaut !"</string>
@@ -1300,4 +1299,5 @@
     <string name="follow_android_system_s_orientation">Follow Android system\'s orientation</string>
     <string name="update_avatar">Update avatar</string>
     <string name="update_username">Update username</string>
+    <string name="options">Options</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/values-hu/strings.xml b/values-hu/strings.xml
index 8d250e59..c2fcbe08 100644
--- a/values-hu/strings.xml
+++ b/values-hu/strings.xml
@@ -90,7 +90,7 @@
 
     <string name="app_name">Podcast Republic</string>
     <string name="pref_delete_the_downloaded_podcast_file_after_being_played_">Lejátszott elemek automatikus törlése a letöltésekből</string>
-    <string name="pref_downloadLocation">Letöltési mappa: </string>
+    <string name="pref_downloadLocation">"Letöltési mappa: "</string>
     <string name="downloads">Letöltések</string>
     <string name="jump_to_next_episode">Emlékezzen a lejátszás aktuális pozíciójára</string>
     <string name="jump_to_the_end">Meghallgatottnak jelölés</string>
@@ -200,7 +200,7 @@
     <string name="view_what_s_new_in_this_version">Újdonságok ebben a verzióban</string>
     <string name="version">Verzió</string>
     <string name="about">Névjegy</string>
-    <string name="action_s">Művelet: %1$s </string>
+    <string name="action_s">Művelet: %1$s.</string>
     <string name="action">Művelet</string>
     <string name="download_only_when_connected_to_wifi">Letöltés csak WiFi kapcsolaton</string>
     <string name="add_to_new_tag">Hozzáadás új címkéhez</string>
@@ -411,7 +411,7 @@
     <string name="playing_state">Lejátszási állapot</string>
     <string name="only_include_favorited_episodes">Csak kedvenc epizódokat tartalmazzon</string>
     <string name="download_status">Letöltés állapota</string>
-    <string name="continue_to_play_next_episode_when_playback_error_occurs">Ugrás a következő epizódra, ha lejátszási hiba merül fel</string>
+    <string name="continue_to_play_next_episode_when_playback_error_occurs">Ugrás a következő epizódra, ha lejátszási hiba merül fel.</string>
     <string name="continue_on_error">Folytatás hiba esetén</string>
     <string name="downloading">Letöltődő</string>
     <string name="failed">Sikertelen</string>
@@ -426,10 +426,10 @@
     <string name="dont_download_episode">Ne töltse le az epizódot</string>
     <string name="match_all_keywords">Az összes kulcsszó egyezzen</string>
     <string name="match_any_of_the_keywords">Bármely kulcsszó egyezhet</string>
-    <string name="download_episode_if_matching_all_keywords_s">Töltse le az epizódot, ha az összes kulcsszó egyezik: %1$s</string>
-    <string name="download_episode_if_matching_any_of_the_keywords_s">Töltse le az epizódot, ha bármelyik kulcsszó egyezik: %1$s</string>
-    <string name="dont_download_episode_if_matching_all_keywords_s">Ne töltse le az epizódot, ha az összes kulcsszó egyezik: %1$s</string>
-    <string name="dont_download_episode_if_matching_any_of_the_keywords_s">Ne töltse le az epizódot, ha bármely kulcsszó egyezik: %1$s</string>
+    <string name="download_episode_if_matching_all_keywords_s">Töltse le az epizódot, ha az összes kulcsszó egyezik: %1$s.</string>
+    <string name="download_episode_if_matching_any_of_the_keywords_s">Töltse le az epizódot, ha bármelyik kulcsszó egyezik: %1$s.</string>
+    <string name="dont_download_episode_if_matching_all_keywords_s">Ne töltse le az epizódot, ha az összes kulcsszó egyezik: %1$s.</string>
+    <string name="dont_download_episode_if_matching_any_of_the_keywords_s">Ne töltse le az epizódot, ha bármely kulcsszó egyezik: %1$s.</string>
     <string name="keywords">Kulcsszavak</string>
     <string name="enter_keywords">Adjon meg kulcsszavakat</string>
     <string name="restoring_">Visszaállítás…</string>
@@ -557,7 +557,6 @@
     <string name="sign_in">Bejelentkezés</string>
     <string name="sign_out">Kijelentkezés</string>
     <string name="syncing_started">A szinkronizálás elkezdődött</string>
-    <string name="account_logged_in_s">"Bejelentkezve: %1$s"</string>
     <string name="sync_subscriptions_and_episode_playback_progress">Előfizetések és lejátszási adatok szinkronizálása</string>
     <string name="schedule_auto_backup_every_d_days">Automatikus mentés minden %1$d. nap után</string>
     <string name="keep_most_recent_d_auto_backups">Tartsa meg az utolsó %1$d automatikus mentést</string>
@@ -817,7 +816,7 @@
     <string name="recently_played">Nemrég lejátszott</string>
     <string name="play_all_newer_episodes">Az összes újabb epizód lejátszása</string>
     <string name="see_what_s_new_in_this_version_s">Tekintse meg, mik az újdonságok ebben a verzióban: %s</string>
-    <string name="enabled_buttons_">Engedélyezett gombok: </string>
+    <string name="enabled_buttons_">"Engedélyezett gombok: "</string>
     <string name="bottom_navigation_bar">Alsó navigációs sáv</string>
     <string name="play_bar">Lejátszósáv</string>
     <string name="can_not_edit_default_episode_filter_">Az alapértelmezett epizódszűrő nem szerkeszthető!</string>
@@ -1246,13 +1245,13 @@
     <string name="click_the_button_blow_if_adding_a_podcast_feed">Kattintson az alábbi gombra, ha podcast hírfolyamot ad hozzá</string>
     <string name="continue_if_adding_a_text_or_blog_rss_feed">Folytassa, ha szöveges vagy blog RSS hírfolyamot ad hozzá</string>
     <string name="close_app_when_moving_to_background">Alk. bezárása háttérbe helyezéskor</string>
-    <string name="close_background_app_message">Zárja be az alkalmazást, amikor az háttérbe kerül. Az alkalmazás bezárásakor a podcastok továbbra is lejátszhatóak a háttérben. Előfordulhat azonban, hogy nem tud ugyanarra a képernyőre visszatérni, amikor az alkalmazást ismét előtérbe hozza</string>
+    <string name="close_background_app_message">Zárja be az alkalmazást, amikor az háttérbe kerül. Az alkalmazás bezárásakor a podcastok továbbra is lejátszhatóak a háttérben. Előfordulhat azonban, hogy nem tud ugyanarra a képernyőre visszatérni, amikor az alkalmazást ismét előtérbe hozza.</string>
     <string name="when_new_episodes_are_retrieved_from_podcast_feed">Amikor új epizódok kerülnek lekérésre a podcast feedből</string>
     <string name="add_all_d_episodes_to_up_next_">Az összes (%1$d) epizód hozzáadása a \'Következő\' listához?</string>
     <string name="add_all_d_episodes_to_playlist_">Az összes (%1$d) epizód hozzáadása a lejátszólistához?</string>
     <string name="date_added">Dátum hozzáadva</string>
     <string name="dynamic_colors">Dinamikus színek</string>
-    <string name="apply_the_color_theme_based_on_your_wallpaper_">Színtéma alkalmazása a háttérkép alapján</string>
+    <string name="apply_the_color_theme_based_on_your_wallpaper_">Színtéma alkalmazása a háttérkép alapján.</string>
     <string name="loading_">Betöltés…</string>
     <string name="virtual_podcast">Virtuális podcast</string>
     <string name="chart">Diagram</string>
@@ -1286,16 +1285,17 @@
     <string name="show_empty_podcasts">Meghallgatott podcastok megjelenítése</string>
     <string name="show_empty_feeds">Olvasott hírfolyamok megjelenítése</string>
     <string name="login_failed">Sikertelen bejelentkezés</string>
-    <string name="select_your_preferred_language_to_be_used_within_the_app_">Itt adhatja meg az alkalmazáson belül használni kívánt nyelvet</string>
+    <string name="select_your_preferred_language_to_be_used_within_the_app_">Itt adhatja meg az alkalmazáson belül használni kívánt nyelvet.</string>
     <string name="term_and_privacy_policy">"Feltételek/Adatvédelmi szabályok"</string>
-    <string name="import_from_opml_file_failed_s">Az OPML fájlból történő importálás sikertelen: %1$s</string>
+    <string name="import_from_opml_file_failed_s">Az OPML fájlból történő importálás sikertelen: %1$s.</string>
     <string name="play_previous_episode_or_station">Előző epizód/állomás lejátszása</string>
     <string name="show_play_previous_episode_station_button_">Előző epizód/állomás lejátszása gomb megjelenítése.</string>
     <string name="play_next_episode_station">Következő epizód/állomás lejátszása</string>
     <string name="reverse_portrait_screen_display_mode">Fordított fekvő</string>
     <string name="clear_cache">Gyorsítótár törlése</string>
-    <string name="cache_size_s">Gyorsítótár mérete: %1$s </string>
+    <string name="cache_size_s">Gyorsítótár mérete: %1$s.</string>
     <string name="follow_android_system_s_orientation">Kövesse az Android rendszer orientációját</string>
     <string name="update_avatar">Avatar frissítése</string>
     <string name="update_username">Felhasználónév frissítése</string>
+    <string name="options">Options</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/values-it/strings.xml b/values-it/strings.xml
index af1ffdc4..336d01e1 100644
--- a/values-it/strings.xml
+++ b/values-it/strings.xml
@@ -108,7 +108,7 @@
     <string name="more">"Di piú"</string>
     <string name="unplayed">"Non riprodotto"</string>
     <string name="played">"Riprodotto"</string>
-    <string name="country_text">"Paese/regione:"</string>
+    <string name="country_text">"Paese/regione"</string>
     <string name="organize_podcasts">"Organizza le sottoscrizioni"</string>
     <string name="add_podcasts">"Aggiungi podcast"</string>
     <string name="add_a_podcast_by_url">"Aggiungi podcast da indirizzo"</string>
@@ -557,7 +557,6 @@
     <string name="sign_in">"Accedi"</string>
     <string name="sign_out">"Disconnetti"</string>
     <string name="syncing_started">"Sincronizzazione iniziata"</string>
-    <string name="account_logged_in_s">"Account connesso: %1$s"</string>
     <string name="sync_subscriptions_and_episode_playback_progress">"Sincronizzazione sottoscrizioni e riproduzioni in corso"</string>
     <string name="schedule_auto_backup_every_d_days">"Pianifica il backup automatico ogni %1$d giorni"</string>
     <string name="keep_most_recent_d_auto_backups">"Mantenere i %1$d backup automatici più recenti"</string>
@@ -1294,4 +1293,5 @@
     <string name="follow_android_system_s_orientation">Follow Android system\'s orientation</string>
     <string name="update_avatar">Update avatar</string>
     <string name="update_username">Update username</string>
+    <string name="options">Options</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/values-iw/strings.xml b/values-iw/strings.xml
index 58d939b5..3b251934 100644
--- a/values-iw/strings.xml
+++ b/values-iw/strings.xml
@@ -556,7 +556,6 @@
     <string name="sign_in">"התחבר"</string>
     <string name="sign_out">"התנתק"</string>
     <string name="syncing_started">"הסנכרון החל"</string>
-    <string name="account_logged_in_s">"חשבון מחובר: %1$s"</string>
     <string name="sync_subscriptions_and_episode_playback_progress">"התקדמות הרשמה והשמעת הפרק"</string>
     <string name="schedule_auto_backup_every_d_days">"תזמן גיבוי אוטומטי בכל %1$d ימים"</string>
     <string name="keep_most_recent_d_auto_backups">"שמור %1$d גיבויים אוטומטיים אחרונים"</string>
@@ -1294,4 +1293,5 @@
     <string name="follow_android_system_s_orientation">Follow Android system\'s orientation</string>
     <string name="update_avatar">Update avatar</string>
     <string name="update_username">Update username</string>
+    <string name="options">Options</string>
 </resources>
diff --git a/values-nb/strings.xml b/values-nb/strings.xml
index 83c39c1c..a148ba3e 100644
--- a/values-nb/strings.xml
+++ b/values-nb/strings.xml
@@ -119,7 +119,6 @@
     <string name="_is_not_found_add_this_station_">[%1$s] ble ikke funnet. Legge til stasjonen via URL?</string>
     <string name="about">Om</string>
     <string name="account_and_syncing">Synkroniser mellom enheter</string>
-    <string name="account_logged_in_s">Konto logget inn: &lt;i>%1$s&lt;/i></string>
     <string name="action">Handling</string>
     <string name="action_s">"Handling: %1$s."</string>
     <string name="actions">"Handlinger</string>
@@ -523,7 +522,7 @@
     <string name="podcasts">Podcaster</string>
     <string name="portrait">Stående</string>
     <string name="pref_delete_the_downloaded_podcast_file_after_being_played_">Fjern avspilte episoder fra nedlastingslisten automatisk</string>
-    <string name="pref_downloadLocation">Last ned podcast til:</string>
+    <string name="pref_downloadLocation">"Last ned podcast til: "</string>
     <string name="preparing">Forbereder …</string>
     <string name="previous">Forrige</string>
     <string name="provider">Utgiver</string>
@@ -810,7 +809,7 @@
     <string name="recently_played">Recently played</string>
     <string name="play_all_newer_episodes">Play all newer episodes</string>
     <string name="see_what_s_new_in_this_version_s">See what\'s new in this version: %s</string>
-    <string name="enabled_buttons_">Enabled buttons:</string>
+    <string name="enabled_buttons_">"Enabled buttons: "</string>
     <string name="bottom_navigation_bar">Bottom navigation bar</string>
     <string name="play_bar">Play bar</string>
     <string name="can_not_edit_default_episode_filter_">Can not edit default episode filter!</string>
@@ -1293,4 +1292,5 @@
     <string name="follow_android_system_s_orientation">Follow Android system\'s orientation</string>
     <string name="update_avatar">Update avatar</string>
     <string name="update_username">Update username</string>
+    <string name="options">Options</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/values-nl/strings.xml b/values-nl/strings.xml
index cb1fcbea..df90bbbe 100644
--- a/values-nl/strings.xml
+++ b/values-nl/strings.xml
@@ -90,7 +90,7 @@
     </string-array>
 
     <string name="pref_delete_the_downloaded_podcast_file_after_being_played_">"Verwijder gespeelde items automatisch van downloadlijst"</string>
-    <string name="pref_downloadLocation">"Download podcast naar:"</string>
+    <string name="pref_downloadLocation">"Download podcast naar: "</string>
     <string name="downloads">"Downloads"</string>
     <string name="jump_to_next_episode">"Onthoud huidige afspeelpositie"</string>
     <string name="jump_to_the_end">"Markeer als voltooid"</string>
@@ -555,7 +555,6 @@
     <string name="sign_in">Inloggen</string>
     <string name="sign_out">Uitloggen</string>
     <string name="syncing_started">Synchronisatie begonnen</string>
-    <string name="account_logged_in_s">"Account ingelogd: %1$s"</string>
     <string name="sync_subscriptions_and_episode_playback_progress">Synchroniseer afspeelvoortgang abonnementen en afleveringen</string>
     <string name="schedule_auto_backup_every_d_days">Inplannen automatische backup elke %1$d dagen</string>
     <string name="keep_most_recent_d_auto_backups">Bewaar de %1$d meest recente automatische backups</string>
@@ -811,7 +810,7 @@
     <string name="recently_played">"Recent gespeeld"</string>
     <string name="play_all_newer_episodes">"Speel alle nieuwere afleveringen"</string>
     <string name="see_what_s_new_in_this_version_s">"Bekijk wat er nieuw is in deze versie: %s"</string>
-    <string name="enabled_buttons_">"Ingeschakelde knoppen:"</string>
+    <string name="enabled_buttons_">"Ingeschakelde knoppen: "</string>
     <string name="bottom_navigation_bar">"Onderste navigatiebalk"</string>
     <string name="play_bar">"Afspeelbalk"</string>
     <string name="can_not_edit_default_episode_filter_">"Kan standaardafleveringsfilter niet bewerken!"</string>
@@ -1294,4 +1293,5 @@
     <string name="follow_android_system_s_orientation">Follow Android system\'s orientation</string>
     <string name="update_avatar">Update avatar</string>
     <string name="update_username">Update username</string>
+    <string name="options">Options</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/values-no/strings.xml b/values-no/strings.xml
index ee797746..72453e21 100644
--- a/values-no/strings.xml
+++ b/values-no/strings.xml
@@ -119,7 +119,6 @@
     <string name="_is_not_found_add_this_station_">[%1$s] ble ikke funnet. Legge til stasjonen via URL?</string>
     <string name="about">Om</string>
     <string name="account_and_syncing">Synkroniser mellom enheter</string>
-    <string name="account_logged_in_s">Konto logget inn: &lt;i>%1$s&lt;/i></string>
     <string name="action">Handling</string>
     <string name="action_s">"Handling: %1$s."</string>
     <string name="actions">"Handlinger</string>
@@ -524,7 +523,7 @@
     <string name="podcasts">Podcaster</string>
     <string name="portrait">Stående</string>
     <string name="pref_delete_the_downloaded_podcast_file_after_being_played_">Fjern avspilte episoder fra nedlastingslisten automatisk</string>
-    <string name="pref_downloadLocation">Last ned podcast til:</string>
+    <string name="pref_downloadLocation">"Last ned podcast til: "</string>
     <string name="preparing">Forbereder …</string>
     <string name="previous">Forrige</string>
     <string name="provider">Utgiver</string>
@@ -810,7 +809,7 @@
     <string name="recently_played">Recently played</string>
     <string name="play_all_newer_episodes">Play all newer episodes</string>
     <string name="see_what_s_new_in_this_version_s">See what\'s new in this version: %s</string>
-    <string name="enabled_buttons_">Enabled buttons:</string>
+    <string name="enabled_buttons_">"Enabled buttons: "</string>
     <string name="bottom_navigation_bar">Bottom navigation bar</string>
     <string name="play_bar">Play bar</string>
     <string name="can_not_edit_default_episode_filter_">Can not edit default episode filter!</string>
@@ -1292,4 +1291,5 @@
     <string name="follow_android_system_s_orientation">Follow Android system\'s orientation</string>
     <string name="update_avatar">Update avatar</string>
     <string name="update_username">Update username</string>
+    <string name="options">Options</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/values-pl/strings.xml b/values-pl/strings.xml
index 6b826dff..83a22a41 100644
--- a/values-pl/strings.xml
+++ b/values-pl/strings.xml
@@ -554,7 +554,6 @@
     <string name="sign_in">Zaloguj się</string>
     <string name="sign_out">Wyloguj się</string>
     <string name="syncing_started">Synchronizacja rozpoczęta</string>
-    <string name="account_logged_in_s">"Zalogowany użytkownik: %1$s"</string>
     <string name="sync_subscriptions_and_episode_playback_progress">Synchronizacja subskrypcji i postępu odtwarzania</string>
     <string name="schedule_auto_backup_every_d_days">Kopia automatyczna co %1$d dni</string>
     <string name="keep_most_recent_d_auto_backups">Zachowaj ostatnie %1$d kopii automatycznych</string>
@@ -1297,4 +1296,5 @@
     <string name="follow_android_system_s_orientation">Follow Android system\'s orientation</string>
     <string name="update_avatar">Update avatar</string>
     <string name="update_username">Update username</string>
+    <string name="options">Options</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/values-pt-rBR/strings.xml b/values-pt-rBR/strings.xml
index 269bba4d..85ac3a3a 100644
--- a/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -90,7 +90,7 @@
     </string-array>
 
     <string name="pref_delete_the_downloaded_podcast_file_after_being_played_">Excluir automaticamente os episódios já reproduzidos da lista de downloads</string>
-    <string name="pref_downloadLocation">Baixar podcast para:</string>
+    <string name="pref_downloadLocation">"Baixar podcast para: "</string>
     <string name="downloads">Downloads</string>
     <string name="jump_to_next_episode">Lembrar a posição de reprodução</string>
     <string name="jump_to_the_end">Marcar como reproduzido</string>
@@ -554,7 +554,6 @@
     <string name="sign_in">"Iniciar sessão"</string>
     <string name="sign_out">"Terminar sessão"</string>
     <string name="syncing_started">"Sincronização iniciada"</string>
-    <string name="account_logged_in_s">"Conta com sessão iniciada: %1$s"</string>
     <string name="sync_subscriptions_and_episode_playback_progress">"Sincronizar assinaturas e progresso da reprodução do episódio"</string>
     <string name="schedule_auto_backup_every_d_days">"Agende a cópia de segurança automática a cada %1$d dias"</string>
     <string name="keep_most_recent_d_auto_backups">"Mantenha as %1$d cópias de segurança automáticas mais recentes."</string>
@@ -810,7 +809,7 @@
     <string name="recently_played">Recentemente tocado</string>
     <string name="play_all_newer_episodes">Tocar todos os episódios mais recentes</string>
     <string name="see_what_s_new_in_this_version_s">Ver o que há novo nesta versão: %s</string>
-    <string name="enabled_buttons_">Botões ativados:</string>
+    <string name="enabled_buttons_">"Botões ativados: "</string>
     <string name="bottom_navigation_bar">Barra de navegação ao fundo</string>
     <string name="play_bar">Barra de reprodução</string>
     <string name="can_not_edit_default_episode_filter_">Não é possivel editar o filtro de episódios predefinido!</string>
@@ -1294,4 +1293,5 @@
     <string name="follow_android_system_s_orientation">Follow Android system\'s orientation</string>
     <string name="update_avatar">Update avatar</string>
     <string name="update_username">Update username</string>
+    <string name="options">Options</string>
 </resources>
diff --git a/values-pt-rPT/strings.xml b/values-pt-rPT/strings.xml
index 360f17a1..b86b5c65 100644
--- a/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -90,7 +90,7 @@
     </string-array>
 
     <string name="pref_delete_the_downloaded_podcast_file_after_being_played_">"Eliminar automaticamente da playlist o episódio reproduzido"</string>
-    <string name="pref_downloadLocation">"Transferir podcast para:"</string>
+    <string name="pref_downloadLocation">"Transferir podcast para: "</string>
     <string name="downloads">"Transferências"</string>
     <string name="jump_to_next_episode">"Memorizar a posição actual de reprodução"</string>
     <string name="jump_to_the_end">"Marcar como concluído"</string>
@@ -107,7 +107,7 @@
     <string name="more">"Mais"</string>
     <string name="unplayed">"Não reproduzido"</string>
     <string name="played">"Reproduzido"</string>
-    <string name="country_text">"País/Região:"</string>
+    <string name="country_text">"País/Região"</string>
     <string name="organize_podcasts">"Organizar assinaturas"</string>
     <string name="add_podcasts">"Adicionar podcast"</string>
     <string name="add_a_podcast_by_url">"Adicionar podcast via URL"</string>
@@ -554,7 +554,6 @@
     <string name="sign_in">"Iniciar sessão"</string>
     <string name="sign_out">"Terminar sessão"</string>
     <string name="syncing_started">"Sincronização iniciada"</string>
-    <string name="account_logged_in_s">"Conta com sessão iniciada: %1$s"</string>
     <string name="sync_subscriptions_and_episode_playback_progress">"Sincronizar assinaturas e progresso da reprodução do episódio"</string>
     <string name="schedule_auto_backup_every_d_days">"Agende a cópia de segurança automática a cada %1$d dias"</string>
     <string name="keep_most_recent_d_auto_backups">"Mantenha as %1$d cópias de segurança automáticas mais recentes."</string>
@@ -810,7 +809,7 @@
     <string name="recently_played">Recentemente tocado</string>
     <string name="play_all_newer_episodes">Tocar todos os episódios mais recentes</string>
     <string name="see_what_s_new_in_this_version_s">Ver o que há novo nesta versão: %s</string>
-    <string name="enabled_buttons_">Botões activados:</string>
+    <string name="enabled_buttons_">"Botões activados: "</string>
     <string name="bottom_navigation_bar">Barra de navegação ao fundo</string>
     <string name="play_bar">Barra de tocar</string>
     <string name="can_not_edit_default_episode_filter_">Não é possivel editar o filtro de episódios predefinido!</string>
@@ -1294,4 +1293,5 @@
     <string name="follow_android_system_s_orientation">Follow Android system\'s orientation</string>
     <string name="update_avatar">Update avatar</string>
     <string name="update_username">Update username</string>
+    <string name="options">Options</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/values-ru/strings.xml b/values-ru/strings.xml
index 149e29c1..6ed6e1af 100644
--- a/values-ru/strings.xml
+++ b/values-ru/strings.xml
@@ -91,7 +91,7 @@
 
     <string name="app_name">Podcast Republic</string>
     <string name="pref_delete_the_downloaded_podcast_file_after_being_played_">Автоматически удалять прослушанное из списка загрузок</string>
-    <string name="pref_downloadLocation">Загрузить подкаст в:</string>
+    <string name="pref_downloadLocation">"Загрузить подкаст в: "</string>
     <string name="downloads">Загрузки</string>
     <string name="jump_to_next_episode">К следующему выпуску</string>
     <string name="jump_to_next_chapter">К следующей главе</string>
@@ -554,7 +554,6 @@
     <string name="sign_in">Войти</string>
     <string name="sign_out">Выйти</string>
     <string name="syncing_started">Синхронизируется</string>
-    <string name="account_logged_in_s">"Вы вошли: %1$s"</string>
     <string name="sync_subscriptions_and_episode_playback_progress">Синхронизировать данные о подписках и прослушанных выпусках</string>
     <string name="schedule_auto_backup_every_d_days">Делать автоматический бэкап каждый(е) %1$d дней(дня)</string>
     <string name="keep_most_recent_d_auto_backups">Сохранять %1$d популярных автобэкапа</string>
@@ -810,7 +809,7 @@
     <string name="recently_played">Недавно слушали</string>
     <string name="play_all_newer_episodes">Воспроизвести всё новее этого</string>
     <string name="see_what_s_new_in_this_version_s">Что нового в этой версии: %1$s</string>
-    <string name="enabled_buttons_">Показывать кнопки:</string>
+    <string name="enabled_buttons_">"Показывать кнопки: "</string>
     <string name="bottom_navigation_bar">Панель навигации</string>
     <string name="play_bar">Мини-плейер</string>
     <string name="can_not_edit_default_episode_filter_">Изменить стандартный фильтр нельзя!</string>
@@ -1292,4 +1291,5 @@
     <string name="follow_android_system_s_orientation">Follow Android system\'s orientation</string>
     <string name="update_avatar">Update avatar</string>
     <string name="update_username">Update username</string>
+    <string name="options">Options</string>
 </resources>
diff --git a/values-sk/strings.xml b/values-sk/strings.xml
index d85db859..ca84b3d0 100644
--- a/values-sk/strings.xml
+++ b/values-sk/strings.xml
@@ -94,7 +94,7 @@
 
     <string name="app_name">Podcast Republic</string>
     <string name="pref_delete_the_downloaded_podcast_file_after_being_played_">Automaticky odstrániť prehrané položky zo zoznamu sťahovaných súborov</string>
-    <string name="pref_downloadLocation">Stiahnuť podcast do:</string>
+    <string name="pref_downloadLocation">"Stiahnuť podcast do: "</string>
     <string name="downloads">Sťahovanie</string>
     <string name="jump_to_next_episode">Pamätať si aktuálnu pozíciu prehrávania</string>
     <string name="jump_to_next_chapter">Prejsť na ďalšiu kapitolu</string>                                                                     
@@ -558,7 +558,6 @@
     <string name="sign_in">Prihlásiť sa</string>
     <string name="sign_out">Odhlásiť sa</string>
     <string name="syncing_started">Synchronizácia sa začala</string>
-    <string name="account_logged_in_s">"Prihlásený účet: %1$s"</string>
     <string name="sync_subscriptions_and_episode_playback_progress">Synchronizácia odberov a priebehu prehrávania epizód</string>
     <string name="schedule_auto_backup_every_d_days">Naplánovať automatické zálohovanie každých %1$d dní</string>
     <string name="keep_most_recent_d_auto_backups">Ponechať najnovšie %1$d automatické zálohy</string>
@@ -817,7 +816,7 @@
     <string name="recently_played">Naposledy prehraté</string>
     <string name="play_all_newer_episodes">Prehrať všetky novšie epizódy</string>
     <string name="see_what_s_new_in_this_version_s">Pozrite sa čo je nové v tejto verzii: %s</string>
-    <string name="enabled_buttons_">Povolené tlačidlá:</string>
+    <string name="enabled_buttons_">"Povolené tlačidlá: "</string>
     <string name="bottom_navigation_bar">Spodný navigačný panel</string>
     <string name="play_bar">Panel prehrávania</string>
     <string name="can_not_edit_default_episode_filter_">Nie je možné upraviť predvolený filter epizód!</string>
@@ -1295,4 +1294,5 @@
     <string name="follow_android_system_s_orientation">Podľa nastavenia Androidu</string>
     <string name="update_avatar">Aktualizovať avatar</string>
     <string name="update_username">Aktualizovať používateľské meno</string>
+    <string name="options">Options</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/values-sl/strings.xml b/values-sl/strings.xml
index 967361a1..51428a39 100644
--- a/values-sl/strings.xml
+++ b/values-sl/strings.xml
@@ -94,7 +94,7 @@
 
     <string name="app_name">Podcast Republic</string>
     <string name="pref_delete_the_downloaded_podcast_file_after_being_played_">Samodejno izbriši predvajane epizode iz seznama prenosov.</string>
-    <string name="pref_downloadLocation">Prenesi podkaste v:</string>
+    <string name="pref_downloadLocation">"Prenesi podkaste v: "</string>
     <string name="downloads">Prenosi</string>
     <string name="jump_to_next_episode">Skoči na naslednjo epizodo</string>
     <string name="jump_to_next_chapter">Skoči na naslednje poglavje</string>
@@ -562,7 +562,6 @@
     <string name="sign_in">Vpis</string>
     <string name="sign_out">Izpis</string>
     <string name="syncing_started">Sinhroniziranje se je začelo</string>
-    <string name="account_logged_in_s">"Vpisani ste v uporabniški račun: %1$s"</string>
     <string name="sync_subscriptions_and_episode_playback_progress">Sinhroniziraj naročnine in napredek predvajanja epizod.</string>
     <string name="schedule_auto_backup_every_d_days">Varnostno kopiraj vsakih %1$d dni.</string>
     <string name="keep_most_recent_d_auto_backups">Ohrani zadnje %1$d varnostne kopije.</string>
@@ -821,7 +820,7 @@
     <string name="recently_played">Zadnje predvajano</string>
     <string name="play_all_newer_episodes">Predvajaj vse nove epizode</string>
     <string name="see_what_s_new_in_this_version_s">Poglej kaj je novega v tej verziji: %1$s.</string>
-    <string name="enabled_buttons_">Možnosti:</string>
+    <string name="enabled_buttons_">"Možnosti: "</string>
     <string name="bottom_navigation_bar">Spodnja vrstica za krmarjenje</string>
     <string name="play_bar">Vrstica za predvajanje</string>
     <string name="can_not_edit_default_episode_filter_">Ne morem urediti prvzetega filtra epizod!</string>
@@ -1295,4 +1294,5 @@
     <string name="follow_android_system_s_orientation">Follow Android system\'s orientation</string>
     <string name="update_avatar">Update avatar</string>
     <string name="update_username">Update username</string>
+    <string name="options">Options</string>
 </resources>
diff --git a/values-sv/strings.xml b/values-sv/strings.xml
index 11c146fd..841f9c0a 100644
--- a/values-sv/strings.xml
+++ b/values-sv/strings.xml
@@ -90,7 +90,7 @@
     </string-array>
 
     <string name="pref_delete_the_downloaded_podcast_file_after_being_played_">Radera spelade avsnitt automatiskt från nedladdningslistan</string>
-    <string name="pref_downloadLocation">Spara till:</string>
+    <string name="pref_downloadLocation">"Spara till: "</string>
     <string name="downloads">Sparade</string>
     <string name="jump_to_next_episode">Spara aktuell tidpunkt</string>
     <string name="jump_to_the_end">Markera som färdigspelad</string>
@@ -562,7 +562,6 @@
     <string name="sign_in">Login</string>
     <string name="sign_out">Logout</string>
     <string name="syncing_started">Synk påbörjad</string>
-    <string name="account_logged_in_s">"Account logged in: %1$s"</string>
     <string name="sync_subscriptions_and_episode_playback_progress">Synka prenumerationer och uppspelningsposition</string>
     <string name="schedule_auto_backup_every_d_days">Schemalägg backup var %1$d dag</string>
     <string name="keep_most_recent_d_auto_backups">Behåll de senaste %1$d automatiska backuperna</string>
@@ -819,7 +818,7 @@
     <string name="recently_played">Recently played</string>
     <string name="play_all_newer_episodes">Play all newer episodes</string>
     <string name="see_what_s_new_in_this_version_s">See what\'s new in this version: %s</string>
-    <string name="enabled_buttons_">Enabled buttons:</string>
+    <string name="enabled_buttons_">"Enabled buttons: "</string>
     <string name="bottom_navigation_bar">Bottom navigation bar</string>
     <string name="play_bar">Play bar</string>
     <string name="can_not_edit_default_episode_filter_">Can not edit default episode filter!</string>
@@ -1303,4 +1302,5 @@
     <string name="follow_android_system_s_orientation">Follow Android system\'s orientation</string>
     <string name="update_avatar">Update avatar</string>
     <string name="update_username">Update username</string>
+    <string name="options">Options</string>
 </resources>
diff --git a/values-tr/strings.xml b/values-tr/strings.xml
index 79b2570e..834820e5 100644
--- a/values-tr/strings.xml
+++ b/values-tr/strings.xml
@@ -556,7 +556,6 @@
     <string name="sign_in">Giriş</string>
     <string name="sign_out">Çıkış</string>
     <string name="syncing_started">Senkronize başladı</string>
-    <string name="account_logged_in_s">"Hesap girişi yapıldı: %1$s"</string>
     <string name="sync_subscriptions_and_episode_playback_progress">Aboneliği ve bölüm oynatma ilerlemesini senkronize edin</string>
     <string name="schedule_auto_backup_every_d_days">Her gün %1$d otomatik yedekleme planlayın.</string>
     <string name="keep_most_recent_d_auto_backups">En son %1$d otomatik yedeklemeleri sakla</string>
@@ -813,7 +812,7 @@
     <string name="recently_played">Recently played</string>
     <string name="play_all_newer_episodes">Play all newer episodes</string>
     <string name="see_what_s_new_in_this_version_s">See what\'s new in this version: %s</string>
-    <string name="enabled_buttons_">Enabled buttons:</string>
+    <string name="enabled_buttons_">"Enabled buttons: "</string>
     <string name="bottom_navigation_bar">Bottom navigation bar</string>
     <string name="play_bar">Play bar</string>
     <string name="can_not_edit_default_episode_filter_">Can not edit default episode filter!</string>
@@ -1294,5 +1293,6 @@
     <string name="follow_android_system_s_orientation">Follow Android system\'s orientation</string>
     <string name="update_avatar">Update avatar</string>
     <string name="update_username">Update username</string>
+    <string name="options">Options</string>
 </resources>
 
diff --git a/values-uk/strings.xml b/values-uk/strings.xml
index 9165e584..fe0a8ca0 100644
--- a/values-uk/strings.xml
+++ b/values-uk/strings.xml
@@ -556,7 +556,6 @@
     <string name="sign_in">"Увійти"</string>
     <string name="sign_out">"Вийти з акаунту"</string>
     <string name="syncing_started">"Початок синхронізації"</string>
-    <string name="account_logged_in_s">""Вхід у систему: %1$s"</string>
     <string name="sync_subscriptions_and_episode_playback_progress">"Синхронізація підписок та прогресу відтворення епізодів"</string>
     <string name="schedule_auto_backup_every_d_days">"Автоматичне резервне копіювання через кожні %1$d днів"</string>
     <string name="keep_most_recent_d_auto_backups">"Зберігати останні %1$d резервні копії"</string>
@@ -658,7 +657,7 @@
     <string name="click_to_adjust_playback_speed">"Натисніть, щоб налаштувати швидкість відтворення"</string>
     <string name="click_to_set_up_sleep_timer">"Натисніть, щоб налаштувати таймер сну"</string>
     <string name="click_to_select_playback_mode">"Натисніть, щоб вибрати режим відтворення"</string>
-    <string name="percetage_value">"%d% %"</string>
+    <string name="percetage_value">"%1$d %%"</string>
     <string name="select_episodes">"Виберіть епізоди"</string>
     <string name="select_episodes_from_last_d_days">"Виберіть епізоди за останні %d днів"</string>
     <string name="select_episodes_from_all_dates">"Виберіть епізоди за всі дати"</string>
@@ -812,7 +811,7 @@
     <string name="recently_played">Нещодавно прослухані</string>
     <string name="play_all_newer_episodes">Слухати всі новіші епізоди</string>
     <string name="see_what_s_new_in_this_version_s">Що нового в цій версії: %s</string>
-    <string name="enabled_buttons_">Показувати кнопки: </string>
+    <string name="enabled_buttons_">"Показувати кнопки: "</string>
     <string name="bottom_navigation_bar">Нижня навігаційна панель</string>
     <string name="play_bar">Панель відтворення</string>
     <string name="can_not_edit_default_episode_filter_">Не можливо видалити фільтр епізодів за замовчуванням!</string>
@@ -1042,7 +1041,7 @@
     <string name="export_episode_list">Експортувати перелік епізодів</string>
     <string name="as_html_file">як HTML-файл</string>
     <string name="as_json_file">як JSON-файл</string>
-    <string name="display_episode_artwork_retrieved_from_podcast_feed_">Показувати обкладинку подкасту, отриману з його каналу</string>
+    <string name="display_episode_artwork_retrieved_from_podcast_feed_">Показувати обкладинку подкасту, отриману з його каналу.</string>
     <string name="use_podcast_artwork_as_episode_artwork_">Використовувати обкладинку подкасту як обкладинку епізоду</string>
     <string name="use_embedded_artwork">Використовувати вбудовану обкладинку</string>
     <string name="prefer_to_use_artwork_extracted_from_downloaded_podcast_file_">Надавати перевагу використанню обкладинки, отриманої із завантаженого файлу подкасту</string>
@@ -1071,7 +1070,7 @@
     <string name="rss_feed_url_can_not_be_empty_">URL-адреса RSS-каналу не може бути порожньою!</string>
     <string name="no_rss_feeds_found_">Жодного RSS-каналу не знайдено!</string>
     <string name="remove_obsolete_episodes">Видалити застарілі епізоди</string>
-    <string name="remove_obsolete_episodes_if_they_are_no_longer_present_in_the_podcast_feed_">Видалити застарілі епізоди, якщо вони більше не присутні в каналі подкасту</string>
+    <string name="remove_obsolete_episodes_if_they_are_no_longer_present_in_the_podcast_feed_">Видалити застарілі епізоди, якщо вони більше не присутні в каналі подкасту.</string>
     <string name="mark_as_played">"Відмітити як прослуханий"</string>
     <string name="mark_as_unplayed">"Відмітити як непрослуханий"</string>
     <string name="swipe_left_action">Дія на свайп вліво</string>
@@ -1293,4 +1292,5 @@
     <string name="follow_android_system_s_orientation">Керуватися орієнтацією операційної системи</string>
     <string name="update_avatar">Оновити аватар</string>
     <string name="update_username">"Оновити ім'я користувача"</string>
+    <string name="options">Options</string>
 </resources>
diff --git a/values/strings.xml b/values/strings.xml
index 881c6c1b..1e49b471 100644
--- a/values/strings.xml
+++ b/values/strings.xml
@@ -94,7 +94,7 @@
 
     <string name="app_name">Podcast Republic</string>
     <string name="pref_delete_the_downloaded_podcast_file_after_being_played_">Delete the downloaded podcast file after being played.</string>
-    <string name="pref_downloadLocation">Download podcast to:</string>
+    <string name="pref_downloadLocation">"Download podcast to: "</string>
     <string name="downloads">Downloads</string>
     <string name="jump_to_next_episode">Jump to next episode</string>
     <string name="jump_to_next_chapter">Jump to next chapter</string>
@@ -580,7 +580,6 @@
     <string name="sign_in">Sign in</string>
     <string name="sign_out">Sign out</string>
     <string name="syncing_started">Syncing started</string>
-    <string name="account_logged_in_s">"Account logged in: %1$s"</string>
     <string name="sync_subscriptions_and_episode_playback_progress">Sync subscription and episode playback progress.</string>
     <string name="schedule_auto_backup_every_d_days">Schedule auto backup every %1$d days.</string>
     <string name="keep_most_recent_d_auto_backups">Keep most recent %1$d auto backups.</string>
@@ -837,7 +836,7 @@
     <string name="recently_played">Recently played</string>
     <string name="play_all_newer_episodes">Play all newer episodes</string>
     <string name="see_what_s_new_in_this_version_s">See what\'s new in this version: %1$s.</string>
-    <string name="enabled_buttons_">Enabled buttons:</string>
+    <string name="enabled_buttons_">"Enabled buttons: "</string>
     <string name="bottom_navigation_bar">Bottom navigation bar</string>
     <string name="play_bar">Play bar</string>
     <string name="can_not_edit_default_episode_filter_">Can not edit default episode filter!</string>
@@ -1316,4 +1315,5 @@
     <string name="follow_android_system_s_orientation">Follow Android system\'s orientation</string>
     <string name="update_avatar">Update avatar</string>
     <string name="update_username">Update username</string>
+    <string name="options">Options</string>
 </resources>
\ No newline at end of file