Merge pull request Podcast-Republic#245 from vlzuykov/master

Update Ukrainian translation
vlzuykov · Jun 17, 2023 · 47e25de · 47e25de
2 parents 0d413fd + 7e9a07e
commit 47e25de
Showing 1 changed file with 5 additions and 5 deletions.
diff --git a/values-uk/strings.xml b/values-uk/strings.xml
@@ -142,7 +142,7 @@
     <string name="end_editing_mode">"Завершити редагування"</string>
     <string name="set">"Підтвердити"</string>
     <string name="no_episode_selected">"Не вибрано жодного епізоду"</string>
-    <string name="set_played">"Відмітити як зігране"</string>
+    <string name="set_played">"Позначити прослуханим"</string>
     <string name="delete_episode">"Видалити епізод"</string>
     <string name="download_episode_not_found">"Завантажений епізод не знайдено"</string>
     <string name="yes">"Так"</string>
@@ -378,7 +378,7 @@
     <string name="no_chapter_marks_found">"Жодних розділів не знайдено"</string>
     <string name="keep_all_downloads">"Зберігати всі завантаження"</string>
     <string name="playback_controls">"Кнопки відтворення"</string>
-    <string name="hide_empty_podcasts">"Сховати прослухані подкасти"</string>
+    <string name="hide_empty_podcasts">"Сховати порожні подкасти"</string>
     <string name="pause_downloads">"Призупинити завантаження"</string>
     <string name="has_keywords_in_title">"Має ключові слова у назві"</string>
     <string name="previous">"Повернутись"</string>
@@ -453,7 +453,7 @@
     <string name="generated_by_s_app">"Створено програмою %1$s"</string>
     <string name="auto_backup">"Автоматичне резервне копіювання"</string>
     <string name="double_tap_to_play_or_pause">"Торкнутися двічі, щоб розпочати або призупинити"</string>
-    <string name="swipe_up_to_play_next_in_playlist">"Свайпнути вверх, щоб зіграти наступне у списку"</string>
+    <string name="swipe_up_to_play_next_in_playlist">"Свайпнути вверх, щоб відтворити наступний за списком"</string>
     <string name="swipe_to_left_to_fast_rewind">"Свайпнути ліворуч, щоб перемотати назад"</string>
     <string name="swipe_to_right_to_fast_forward">"Свайпнути праворуч, щоб перемотати вперед"</string>
     <string name="remove_subscription_to_">"Відписатися від «%1$s»?"</string>
@@ -516,7 +516,7 @@
     <string name="screen_orientation">"Орієнтація екрана"</string>
     <string name="portrait">"Портретна"</string>
     <string name="landscape">"Альбомна"</string>
-    <string name="drag_the_handler_to_sort_manually">"Перемкніть тумблер справа, щоб відсортувати вручну"</string>
+    <string name="drag_the_handler_to_sort_manually">"Перетягніть за відповідну кнопку, щоб відсортувати вручну"</string>
     <string name="streaming">"Йде стрім"</string>
     <string name="enter_the_username_and_password_below_if_your_podcast_requires_authentication_leave_them_empty_if_no_authentication_is_required">"Введіть ім'я користувача та пароль нижче, якщо ваш подкаст вимагає аутентифікації. Залиште їх порожніми, якщо жодної аутентифікації не потрібно."</string>
     <string name="can_not_play_ps">"Неможливо відтворити: %1$s"</string>
@@ -1278,7 +1278,7 @@
     <string name="no_wi_fi_update_feed_once_with_mobile_data">Відсутній Wi-Fi. Оновити канал через мобільний інтернет один раз?</string>
     <string name="mark_all_previous_articles_as_unread">Позначити всі попередні статті як непрочитані</string>
     <string name="mark_all_articles_published_before_this_article_s_as_unread_">Позначити всі статті, опубліковані до цієї статті (%1$s), як непрочитані?</string>
-    <string name="show_empty_podcasts">Показувати порожні подкасти</string>
+    <string name="show_empty_podcasts">Показати порожні подкасти</string>
     <string name="show_empty_feeds">Показати порожні канали</string>
     <string name="login_failed">Не вдалося увійти</string>
     <string name="select_your_preferred_language_to_be_used_within_the_app_">Виберіть мову, що буде використовуватись в додатку.</string>