这是我的首个有用的Qt程序。这个程序是为一个理发店而写的，用来管理其发放的会员卡。整个程序目前相当幼稚，但我会逐渐更新下去，让它变得相对易用和安全。

我尚未决定该用何种协议发布这一程序，所以只是暂时存放在Github上。

——右京样一

==安装方法==

1、检查您是否有 Qt 4.3 或以上版本

2、在终端中进入程序所在目录

3、（中文用户）在终端中执行： lrelease

4、在终端中执行： qmake && make

5、运行目录下的“cardmanage-gui”（或“cardmanage-gui.exe”）运行程序

This is my first useful Qt program. I wrote this for a barbershop to manage the VIP card. The whole programm is very naive at present. While I will update it to make it safer and more easy to use.

I've not decided which license should be used, so I just store it on Github temporary.

--Ukyoi

==INSTALLATION GUIDE==

1. Check if you have Qt 4.3 or newer version.

2. Enter the directory which the files saved at.

3. (Chinese user only) run in terminal: lrelease

4. Run in terminal: qmake && make

5. Run cardmanage-gui (or cardmanage-gui.exe in Windows) to run the program.