First clone augeas repository then, build the image:
git clone https://github.com/hercules-team/augeas.git
cd augeas
docker build -t augeas -f docker/Dockerfile .Here is an exemple to print ssh configuration:
docker container run -ti --rm -v /etc/ssh/:/etc/ssh augeas augtool print /files/etc/ssh