Merge pull request ClickHouse#24220 from huzhichengdd/patch-2

Update odbc.md
trueeyu · May 18, 2021 · cf12f7e · cf12f7e
2 parents 43c36bc + 911035a
commit cf12f7e
Showing 1 changed file with 12 additions and 12 deletions.
diff --git a/docs/zh/engines/table-engines/integrations/odbc.md b/docs/zh/engines/table-engines/integrations/odbc.md
@@ -7,11 +7,11 @@ toc_title: ODBC
 
 # ODBC {#table-engine-odbc}
 
-允许ClickHouse通过以下方式连接到外部数据库 [ODBC](https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Database_Connectivity).
+允许ClickHouse通过[ODBC](https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Database_Connectivity)方式连接到外部数据库.
 
-为了安全地实现ODBC连接，ClickHouse使用单独的程序 `clickhouse-odbc-bridge`. 如果直接从ODBC驱动程序加载 `clickhouse-server`，驱动程序问题可能会导致ClickHouse服务器崩溃。 ClickHouse自动启动 `clickhouse-odbc-bridge` 当它是必需的。 ODBC桥程序是从相同的软件包作为安装 `clickhouse-server`.
+为了安全地实现ODBC连接，ClickHouse使用了一个独立程序 `clickhouse-odbc-bridge`. 如果ODBC驱动程序是直接从 `clickhouse-server`中加载的，那么驱动问题可能会导致ClickHouse服务崩溃。 当有需要时，ClickHouse会自动启动 `clickhouse-odbc-bridge`。 ODBC桥梁程序与`clickhouse-server`来自相同的安装包.
 
-该引擎支持 [可为空](../../../sql-reference/data-types/nullable.md) 数据类型。
+该引擎支持 [可为空](../../../sql-reference/data-types/nullable.md) 的数据类型。
 
 ## 创建表 {#creating-a-table}
 
@@ -25,28 +25,28 @@ CREATE TABLE [IF NOT EXISTS] [db.]table_name [ON CLUSTER cluster]
 ENGINE = ODBC(connection_settings, external_database, external_table)
 ```
 
-请参阅的详细说明 [CREATE TABLE](../../../sql-reference/statements/create.md#create-table-query) 查询。
+详情请见 [CREATE TABLE](../../../sql-reference/statements/create.md#create-table-query) 查询。
 
 表结构可以与源表结构不同:
 
 -   列名应与源表中的列名相同，但您可以按任何顺序使用其中的一些列。
--   列类型可能与源表中的列类型不同。 ClickHouse尝试 [投](../../../sql-reference/functions/type-conversion-functions.md#type_conversion_function-cast) ClickHouse数据类型的值。
+-   列类型可能与源表中的列类型不同。 ClickHouse尝试将数值[映射](../../../sql-reference/functions/type-conversion-functions.md#type_conversion_function-cast) 到ClickHouse的数据类型。
 
-**发动机参数**
+**引擎参数**
 
 -   `connection_settings` — Name of the section with connection settings in the `odbc.ini` 文件
 -   `external_database` — Name of a database in an external DBMS.
 -   `external_table` — Name of a table in the `external_database`.
 
 ## 用法示例 {#usage-example}
 
-**通过ODBC从本地MySQL安装中检索数据**
+**通过ODBC从本地安装的MySQL中检索数据**
 
-此示例检查Ubuntu Linux18.04和MySQL服务器5.7。
+本示例针对Ubuntu Linux18.04和MySQL服务器5.7进行检查。
 
-确保安装了unixODBC和MySQL连接器。
+请确保安装了unixODBC和MySQL连接器。
 
-默认情况下（如果从软件包安装），ClickHouse以用户身份启动 `clickhouse`. 因此，您需要在MySQL服务器中创建和配置此用户。
+默认情况下（如果从软件包安装），ClickHouse以用户`clickhouse`的身份启动 . 因此，您需要在MySQL服务器中创建和配置此用户。
 
 ``` bash
 $ sudo mysql
@@ -57,7 +57,7 @@ mysql> CREATE USER 'clickhouse'@'localhost' IDENTIFIED BY 'clickhouse';
 mysql> GRANT ALL PRIVILEGES ON *.* TO 'clickhouse'@'clickhouse' WITH GRANT OPTION;
 ```
 
-然后配置连接 `/etc/odbc.ini`.
+然后在`/etc/odbc.ini`中配置连接 .
 
 ``` bash
 $ cat /etc/odbc.ini
@@ -70,7 +70,7 @@ USERNAME = clickhouse
 PASSWORD = clickhouse
 ```
 
-您可以使用 `isql` unixodbc安装中的实用程序。
+您可以从安装的unixodbc中使用 `isql` 实用程序来检查连接情况。
 
 ``` bash
 $ isql -v mysqlconn