Add tests to cover usage of multiple hugepages with different
page sizes under the same pod.

Signed-off-by: Artyom Lukianov <alukiano@redhat.com>