[Mime] use isRendered method to ensure we can avoid rendering an email twice

[Mime] use isRendered method to ensure we can avoid rendering an email twice #31249