L10N: Update translation (Portuguese (Brazil)) (News)

Currently translated at 85.4% (682 of 798 strings)
scemino · Apr 8, 2024 · 0b539b5 · 0b539b5
1 parent ba9b514
commit 0b539b5
Showing 1 changed file with 4 additions and 0 deletions.
diff --git a/data/pt-BR/news.json b/data/pt-BR/news.json
@@ -1358,5 +1358,9 @@
     "20240331": {
         "title": "Dê as boas-vindas ao ScummVM 2.8.1: Oh MMy!",
         "content": "Oh MMy – um novo lançamento do ScummVM!\n\nDê as boas-vindas ao primeiro lançamento do ScummVM do ano: ScummVM 2.8.1.\n\nScummVM 2.8.1 é uma versão de manutenção focada principalmente na correção de bugs que foram descobertos desde nossa última versão estável.\n\nEsta atualização inclui atualizações para as seguintes engines: AGI, AGS, GRIM, SWORD2, MM (que agora está habilitado – sim, nós realmente pulamos isso no 2.8.0 por acidente), mTropolis, NANCY, SCUMM, TWINE, Ultima, e V-Cruise.\n\nAs versões de Android, Atari e macOS receberam várias correções de bugs, principalmente para melhorar a estabilidade geral e evitar alguns travamentos que vimos em determinadas circunstâncias.\n\nA lista detalhada de melhorias está disponível [aqui](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2.8.1/ReleaseNotes.html).\n\nComo sempre, você pode encontrar a versão mais recente [em nossa página de downloads](https://www.scummvm.org/downloads/).\n\nPegue já enquanto está fresquinho — aproveite!"
+    },
+    "20240407": {
+        "content": "_Total Eclipse_, uma aventura 3D em tempo real e destruidora de maldições (com uma pitada de Indiana Jones), está pronto para ser publicamente testado!\n\nOriginalmente lançado pela Incentive Software Ltd. em 1988, [_Total Eclipse_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Total_Eclipse) adicionou mais um título inovador ao seu repertório de jogos revolucionários.\n\nColoque-se no papel de um heróico arqueólogo em 26 de outubro de 1930, quando um eclipse solar total semelhante ao que está acontecendo hoje na América do Norte se aproxima do Cairo. Conhecendo a profecia de Ardognus, criada pelo poderoso sumo sacerdote Hahmid III, você deve encontrar e destruir o santuário oculto dedicado a Rá antes que o eclipse ocorra.\n\nEmbarque nesta emocionante jornada portando uma arma de confiança para explodir portas ou despachar múmias mortas-vivas; uma bússola para guiá-lo através de uma pirâmide traiçoeira; um relógio de pulso para monitorar o precioso tempo restante; e uma garrafa de água para combater a desidratação (afinal, você é apenas um humano).\n\nVocê conseguirá resolver este antigo mistério em 120 minutos e evitar a catástrofe antes que a ira de Rá destrua a lua?\n\nNossa reimplementação moderna da engine Freescape apresenta gráficos usando modo de hardware (OpenGL) em resolução arbitrária. O compatibilidade inicial de _Total Eclipse_ inclui DOS (modos EGA/CGA), ZX Spectrum e Amstrad CPC. Mais lançamentos virão em uma data posterior. Além disso, existem [três demos jogáveis](https://downloads.scummvm.org/frs/demos/freescape/) se você quiser testar o jogo. Por favor, [entre em contato conosco](https://www.scummvm.org/contact/) se você possuir alguma outra versão ou demonstração.\n\nPara jogar qualquer uma dessas versões compatíveis, você precisará de uma [compilação de desenvolvimento diária](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Como sempre, envie seus relatórios de bugs para nosso [rastreador de problemas](https://bugs.scummvm.org/).",
+        "title": "Protetor solar não vai te salvar da Maldição do Deus Sol"
     }
 }