Component: docs

Why this is needed:

Sometimes, provided checks are not sufficient to ensure a procedure successfully completed.

For instance, in the CLI Volume creation procedure, we only suggest to check if the Volume object exists in the API, but we don't provide anything to validate that the provisioning succeeded/failed, or how to troubleshoot errors if any.

What should be done:

• Review the existing procedures to add any useful missing check
• Review the test implementations to make sure they are not relying on "internal" checks when documented ones would be sufficient (we mainly want to ensure user-facing functionality behaves as documented)