`io.quarkus.oidc.client.*` packages are split across multiple modules

The packages are split as follows:

* `io.quarkus.oidc.client.filter` in:
  * `extensions/oidc-client/runtime`
  * `extensions/oidc-client-filter/runtime`
* `io.quarkus.oidc.token.propagation` in:
  * `extensions/oidc-client/runtime`
  * `extensions/oidc-token-propagation/runtime`
