As touched on in #257, there's nothing protecting spectator state when a user is set to appear offline (or restricted for that matter).

The easiest fix would be having the client convey in SpectatorState during BeginPlaySession whether their play should be advertised. We'd also want to check restricted state at that point.