chore(deps): update github.com/thanos-io/objstore digest to 063ea38

chore(deps): update github.com/thanos-io/objstore digest to 063ea38 #461