Follow-up to:

• Fix Parca Agent binary install steps docs#376

Describe the bug
Parca agent v0.30 crashes on Pop!_OS 22.04 with BPF program load failed: Argument list too long

To Reproduce

1. Given Pop!_OS 22.04
2. Follow the Quickstart Binary + Fix Parca Agent binary install steps docs#376
3. After running the parca-agent, the crash will happen within a few seconds

Logs
parca-agent.crash.log.txt

Software (please complete the following information):

• Parca Agent Version: v0.30
• Parca Server Version (if applicable): v0.21

Environment (please complete the following information):

• Linux Distribution: Pop!_OS 22.04 LTS
• Linux Version: 6.8.0-76060800daily20240311-generic
• Arch: x86_64