In der Anleitung steht bei "Schritt 16: Display-Kabel" erst:

Kabel durch Displaygehäuse-Unterteil und Zugentlastung führen.

und dann drei Punkte weiter:

Das andere Kabelende durch das Displaygehäuse-Unterteil stecken.

Ich denke den zweiten Punkt kann man einfach entfernen. Eventuell war beim 2. Mal das OBS-Gehäuse-Unterteil gemeint, aber es ist nicht notwendig das Kabel durchzustecken weil man das ja auch später noch machen kann. Die Öffnung ist groß genug um den 5-Pin JST Stecker durchzubekommen.