-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
Copy pathLocalizable.strings
executable file
·354 lines (236 loc) · 15.9 KB
/
Localizable.strings
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
/* OSD hint */
" " = " ";
/* Inspector Info */
" tracks" = " κομμάτια";
/* OSD hint media info */
"%@, %.1fkbps, %.1fkHz %dbit, %d channels" = "%1$@, %2$.1fkbps, %3$.1fkHz %4$dbit, %5$d κανάλια";
/* OSD hint media info */
"%@, %.1fkbps, %d×%d, %.1ffps\n" = "%1$@, %2$.1fkbps, %3$d×%4$d, %5$.1ffps\n";
/* OSD hint media info */
"%@, %.1fkHz %dbit, %d channels" = "%1$@, %2$.1fkHz %3$dbit, %4$d κανάλια";
/* OSD hint media info */
"%@, %d×%d, %.1ffps\n" = "%1$@, %2$d×%3$d, %4$.1ffps\n";
/* PrefToolBarLabel */
"Advanced" = "Προχωρημένα";
/* Text Enc */
"Arabic (ISO 8859-6)" = "Arabic (ISO 8859-6)";
/* Text Enc */
"Arabic (Mac)" = "Arabic (Mac)";
/* Text Enc */
"Arabic (Windows-1256)" = "Arabic (Windows-1256)";
/* preference */
"Ask me" = "Ρώτα με";
/* OSD hint */
"Aspect Ratio: Locked" = "Διαστάσεις: Κλειδωμένες";
/* OSD hint */
"Aspect Ratio: Restored" = "Διαστάσεις: Επαναφορά";
/* OSD hint */
"Aspect Ratio: Unlocked" = "Διαστάσεις: Ξεκλείδωτες";
/* PrefToolBarLabel */
"Audio" = "Ήχος";
/* OSD hint */
"Audio %@" = "Ήχος %@";
/* OSD hint */
"Audio Delay: %.1f s" = "Καθυστέρηση ήχου: %.1f s";
/* Inspector Info */
"Audio:%d" = "Ήχος:%d";
/* Text Enc */
"Baltic (ISO 8859-13)" = "Baltic (ISO 8859-13)";
/* Text Enc */
"Baltic (ISO 8859-4)" = "Baltic (ISO 8859-4)";
/* Text Enc */
"Baltic (Windows-1257)" = "Baltic (Windows-1257)";
/* OSD hint */
"Caching: %4.2f%%" = "Caching: %4.2f%%";
/* No comment provided by engineer. */
"Can't find a proper file to play" = "Δεν βρέθηκε κατάλληλο αρχείο για αναπαραγωγή";
/* Playlist warning */
"Can't find next episode.\nPerhaps this is already the last episode." = "Δεν υπάρχει επόμενο επεισόδιο.\nΊσως αυτό ήταν το τελευταίο.";
/* Playlist warning */
"Can't find previous episode.\nPerhaps this is already the first episode." = "Δεν υπάρχει προηγούμενο επεισόδιο.\nΊσως αυτό είναι είναι το πρώτο.";
/* Text Enc */
"Celtic (ISO 8859-14)" = "Celtic (ISO 8859-14)";
/* Text Enc */
"Celtic (Mac)" = "Celtic (Mac)";
/* Text Enc */
"Central Europe (ISO 8859-16)" = "Central Europe (ISO 8859-16)";
/* Text Enc */
"Central Europe (ISO 8859-2)" = "Central Europe (ISO 8859-2)";
/* Text Enc */
"Central Europe (Mac)" = "Central Europe (Mac)";
/* Text Enc */
"Central Europe (Windows-1250)" = "Central Europe (Windows-1250)";
/* OSD hint */
"Chapter: %@" = "Κεφάλαιο: %@";
/* Text Enc */
"Chinese Simplified (EUC)" = "Chinese Simplified (EUC)";
/* Text Enc */
"Chinese Simplified (GB18030)" = "Chinese Simplified (GB18030)";
/* Text Enc */
"Chinese Simplified (ISO 2022)" = "Chinese Simplified (ISO 2022)";
/* Text Enc */
"Chinese Simplified (Mac)" = "Chinese Simplified (Mac)";
/* Text Enc */
"Chinese Simplified (Windows-936)" = "Chinese Simplified (Windows-936)";
/* Text Enc */
"Chinese Traditional (Big5 HKSCS)" = "Chinese Traditional (Big5 HKSCS)";
/* Text Enc */
"Chinese Traditional (Big5)" = "Chinese Traditional (Big5)";
/* Text Enc */
"Chinese Traditional (EUC)" = "Chinese Traditional (EUC)";
/* Text Enc */
"Chinese Traditional (Mac)" = "Chinese Traditional (Mac)";
/* Text Enc */
"Chinese Traditional (Windows-950)" = "Chinese Traditional (Windows-950)";
/* open url panel */
"Clear Menu..." = "Εκκαθάριση μενού...";
/* Text Enc */
"Cyrillic (ISO 8859-5)" = "Cyrillic (ISO 8859-5)";
/* Text Enc */
"Cyrillic (KOI8-R)" = "Cyrillic (KOI8-R)";
/* Text Enc */
"Cyrillic (KOI8-U)" = "Cyrillic (KOI8-U)";
/* Text Enc */
"Cyrillic (Mac)" = "Cyrillic (Mac)";
/* Text Enc */
"Cyrillic (Windows-1251)" = "Cyrillic (Windows-1251)";
/* SubEncoding */
"Detected file:\t%@\nEncoding:\t\t%@\nconfidence:\t%2.1f%%" = "Αρχείο:\t%1$@\nΚωδικοποίηση:\t\t%2$@\nconfidence:\t%3$.1f%%";
/* No comment provided by engineer. */
"Disable" = "Απενεργοποίηση";
/* menu */
"Enter Fullscreen" = "Πλήρης οθόνη";
/* No comment provided by engineer. */
"Error" = "Σφάλμα";
/* menu */
"Exit Fullscreen" = "Έξοδος πλήρης οθόνης";
/* PrefToolBarLabel */
"General" = "Γενικά";
/* Text Enc */
"Greek (ISO 8859-7)" = "Greek (ISO 8859-7)";
/* Text Enc */
"Greek (Mac)" = "Greek (Mac)";
/* Text Enc */
"Greek (Windows-1253)" = "Greek (Windows-1253)";
/* Text Enc */
"Hebrew (ISO 8859-8)" = "Hebrew (ISO 8859-8)";
/* Text Enc */
"Hebrew (Mac)" = "Hebrew (Mac)";
/* Text Enc */
"Hebrew (Windows-1255)" = "Hebrew (Windows-1255)";
/* menu */
"Hide Auxiliary Controls" = "Απόκρυψη βοηθητικών χειριστηρίων";
/* menu */
"Hide Letterbox" = "Απόκρυψη φόντου υποτίτλων";
/* Text Enc */
"Japanese (EUC)" = "Japanese (EUC)";
/* Text Enc */
"Japanese (ISO 2022)" = "Japanese (ISO 2022)";
/* Text Enc */
"Japanese (Mac)" = "Japanese (Mac)";
/* Text Enc */
"Japanese (Shift-JIS)" = "Japanese (Shift-JIS)";
/* Text Enc */
"Japanese (Windows-932)" = "Japanese (Windows-932)";
/* Text Enc */
"Korean (EUC)" = "Korean (EUC)";
/* Text Enc */
"Korean (ISO 2022)" = "Korean (ISO 2022)";
/* Text Enc */
"Korean (Mac)" = "Korean (Mac)";
/* Text Enc */
"Korean (Windows-949)" = "Korean (Windows-949)";
/* menu */
"Lock Aspect Ratio" = "Κλείδωμα διαστάσεων";
/* OSD hint */
"Mute OFF" = "Σίγαση OFF";
/* OSD hint */
"Mute ON" = "Σίγαση ON";
/* PrefToolBarLabel */
"Network" = "Δίκτυο";
/* Playlist warning */
"Next/Previous is only supported on local media" = "Επόμενο/Προηγούμενο υποστηρίζεται μόνο σε τοπικά αρχεία";
/* Inspector Info */
"No Info" = "Χωρίς πληροφορίες";
/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "OK";
/* No comment provided by engineer. */
"Open Media Files" = "Άνοιγμα αρχείων";
/* No comment provided by engineer. */
"Open VIDEO_TS" = "Άνοιγμα VIDEO_TS";
/* OSD hint */
"OSD settings changed" = "Οι OSD ρυθμίσεις αλλάχτηκαν";
/* OSD hint */
"Paused" = "Παύση";
/* menu */
"Show Auxiliary Controls" = "Εμφάνιση βοηθητικών χειριστηρίων";
/* menu */
"Show Letterbox" = "Εμφάνιση φόντου γραμματοσειράς";
/* Text Enc */
"South Europe (ISO 8859-3)" = "South Europe (ISO 8859-3)";
/* OSD hint */
"Speed: %.1fX" = "Ταχύτητα: %.1fX";
/* OSD hint */
"Stopped" = "Σταματημένο";
/* OSD hint */
"Sub Delay: %.1f s" = "Καθυστέρηση υποτίτλων: %.1f s";
/* OSD hint */
"Sub: %@" = "Υπότιλοι: %@";
/* PrefToolBarLabel */
"Subtitle" = "Υπότιτλοι";
/* Inspector Info */
"Subtitle:%d" = "Υπότιτλοι:%d";
/* Text Enc */
"Thai (ISO 8859-11)" = "Thai (ISO 8859-11)";
/* Text Enc */
"Thai (Mac)" = "Thai (Mac)";
/* Text Enc */
"Thai (Windows-874/TIS-620)" = "Thai (Windows-874/TIS-620)";
/* No comment provided by engineer. */
"The file does not exist" = "Το αρχείο δεν υπάρχει";
/* No comment provided by engineer. */
"The file is not supported by MPlayerX." = "Το αρχείο δεν υποστηρίζεται από τον MPlayerX.";
/* No comment provided by engineer. */
"The URL is not supported by MPlayerX." = "Το URL δεν υποστηρίζεται από τον MPlayerX.";
/* Text Enc */
"Turkish (ISO 8859-9)" = "Turkish (ISO 8859-9)";
/* Text Enc */
"Turkish (Mac)" = "Turkish (Mac)";
/* Text Enc */
"Turkish (Windows-1254)" = "Turkish (Windows-1254)";
/* Text Enc */
"Unicode (UTF-16BE)" = "Unicode (UTF-16BE)";
/* Text Enc */
"Unicode (UTF-16LE)" = "Unicode (UTF-16LE)";
/* Text Enc */
"Unicode (UTF-32BE)" = "Unicode (UTF-32BE)";
/* Text Enc */
"Unicode (UTF-32LE)" = "Unicode (UTF-32LE)";
/* Text Enc */
"Unicode (UTF-8)" = "Unicode (UTF-8)";
/* menu */
"Unlock Aspect Ratio" = "Ξεκλείδωμα διαστάσεων";
/* PrefToolBarLabel */
"Video" = "Βίντεο";
/* OSD hint */
"Video %@" = "Βίντεο %@";
/* Inspector Info */
"Video:%d" = "Βίντεο:%d";
/* Text Enc */
"Vietnamese (Mac)" = "Vietnamese (Mac)";
/* Text Enc */
"Vietnamese (Windows-1258)" = "Vietnamese (Windows-1258)";
/* OSD hint */
"Volume: %.1f" = "Ένταση: %.1f";
/* Text Enc */
"Western Europe (ISO 8859-1)" = "Western Europe (ISO 8859-1)";
/* Text Enc */
"Western Europe (ISO 8859-15)" = "Western Europe (ISO 8859-15)";
/* Text Enc */
"Western Europe (Mac)" = "Western Europe (Mac)";
/* Text Enc */
"Western Europe (Windows-1252)" = "Western Europe (Windows-1252)";
/* OpenURL Panel */
"⌘-OK: Use FFMpeg to handle the stream" = "⌘-OK: Χρήση FFMpeg για αναπαραγωγή του stream";
/* OpenURL Panel */
"⌘-OK: Use MPlayer to handle the stream" = "⌘-OK: Χρήση MPlayer για αναπαραγωγή του stream";