We added a setting Always Show Editor Actions (#209962) which allows showing editor actions of inactive groups. When the settings editor is in an inactive editor group and a user presses the Open Settings (JSON) button, nothing happens. The command probably just checks if the active editor is a Settings Editor and does not use the commands arguments to find the proper editor.