Is this a known issue? In case it's not, I have a (very basic) reproducer I can share.

Stanford bunny as sum of all the meshlets seems to have all primitives:

Example of non connected meshlet:

Hiding a few meshlets results in holes, so primitives are not redundant.