Describe the bug

Slack context

We disable fingerprinting and scanning on Metabase internal database views. We should run scan on these tables
https://github.com/metabase/metabase/blob/master/src/metabase/task/sync_databases.clj#L306
https://github.com/metabase/metabase/blob/master/src/metabase/task/sync_databases.clj#L163

To Reproduce

In a Pro/EE instances:

• add a new database with a different name from other DBs
• go to Metabase analytics > Databases and try to filter by name
• The newly added database isn't there

Expected behavior

We should scan for field values in the same cadence we do on other databases

Logs

No response

Information about your Metabase installation

- v50.18

Severity

P2

Additional context

No response