I've been using charabia for a little while now and stumbled across the annoyance of having the binary size going up by almost 70MB compared to the version without, which given that the binaries and build artifacts are cached in multiple versions and multiple places (I'm pretty sure that's a problem shared by other people too) and the fact that lindera downloads the dictionary at build time (which is quite annoying on a slow connection and banned in some build processes for good reasons).

My concrete feature request would be some additional code that if enabled via feature flag allows loading the required dictionaries at runtime from external files, that can be managed decoupled from the software. (especially helpful when for example a backend tool and server are split up, but both need charabia + dictionaries as a dependencies)

Related to #446, where the build time download caused trouble on nixos.