v1.13: Update telemetry table

As title.

#3134

Removed infos.experimental_vector_store

Name	Description	Example
infos.experimental_dumpless_upgrade	True if the user specified the parameter	true

Name	Description	Example
network_has_self	true if the network object has a non-null self field, otherwise false	true
network_size	Counts the number of declared remotes	0
network	true when the network experimental feature is enabled	true
experimental_network(sic)	true when the network experimental feature is enabled	true
remotes.total_distinct_remote_count	Sum of the number of distinct remotes appearing in each search request of the aggregate	48
remotes.avg_distinct_remote_count	Average number of distinct remotes appearing in a search request of the aggregate	2.33

@macraig

Not truly within the scope of v1.13, but whilst updating this file I noticed attributes_to_search_on.total_number_of_uses is completely wrong (and has been for over 2 years, since v1.3 apparently).

@macraig, can you point me to a resource describing this datapoint? I tried searching for it on Notion and had no luck.