The menu above the rendered Verovio (Zoom, Page, Pagebreak, etc.) is not responsive. This results in the farmost right buttons to disappear when the window gets too small.
I think the best solution for this would be to render a small button with "..." on the right when not all elements can be desplayed that displays the missing elements when clicked.