[ko] Intl.DateTimeFormat.supportedLocalesOf() 신규번역 외

- Intl.DateTimeFormat.supportedLocalesOf() 신규 번역 - String.prototype.trimEnd() 최신 동기화
mdn · hochan222 · Jul 15, 2024 · Jul 14, 2024 · Jul 14, 2024 · 865c323a47b1848bec6dd0722d68bfb3c6bd0cb3
commit 865c323a47b1848bec6dd0722d68bfb3c6bd0cb3
@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+title: Intl.DateTimeFormat.supportedLocalesOf()
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Intl/DateTimeFormat/supportedLocalesOf
+l10n:
+  sourceCommit: 5c3c25fd4f2fbd7a5f01727a65c2f70d73f1880a
+---
+
+{{JSRef}}
+
+**`Intl.DateTimeFormat.supportedLocalesOf()`** 정적 메서드는 런타임의 기본 로케일로 돌아갈 필요 없이 날짜 및 시간 서식 지정에서 지원되는 제공된 로케일을 포함하는 배열을 반환합니다.
+
+{{EmbedInteractiveExample("pages/js/intl-datetimeformat-supportedlocalesof.html", "shorter")}}
+
+## 구문
+
+```js-nolint
+Intl.DateTimeFormat.supportedLocalesOf(locales)
+Intl.DateTimeFormat.supportedLocalesOf(locales, options)
+```
+
+### 매개변수
+
+- `locales`
+  - : BCP 47 언어 태그가 포함된 문자열 또는 이러한 로케일 식별자의 배열입니다. `locales` 인수의 일반적인 형식과 해석에 대해서는 [`Intl` 메인 페이지의 매개변수 설명](/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Intl#locales_argument)을 참조하세요.
+- `options` {{optional_inline}}
+  - : 다음의 속성을 가질 수 있는 객체
+    - `localeMatcher`
+      - : 사용할 로케일 일치 알고리즘입니다. 가능한 값은 `"lookup"` 및 `"best fit"`이며, 기본값은 `"best fit"`입니다. 이 옵션에 대해 더 알고 싶으시다면 {{jsxref("Intl", "Intl", "#locale_identification_and_negotiation", 1)}} 페이지를 참고하시기 바랍니다.
+
+### 반환 값
+
+런타임의 기본 로케일로 되돌아가지 않고 상대 시간 형식으로 지원되는 지정된 로케일 태그의 하위 집합을 나타내는 문자열 배열입니다.
+
+## 예제
+
+### supportedLocalesOf() 사용하기
+
+인도네시아어와 독일어는 지원하지만 날짜 및 시간 서식에서 인도네시아어는 지원하지 않는 런타임을 가정하면 `supportedLocalesOf`는 인도네시아어와 독일어 언어 태그를 변경하지 않고 반환하지만 `pinyin` 콜레이션은 날짜 및 시간 서식과 관련이 없거나 인도네시아어에서 사용되며 인도네시아에 특화된 독일어는 지원되지 않을 가능성이 높습니다. 여기서 `"lookup"` 알고리즘의 명세에 유의하세요. 대부분의 인도네시아어 사용자가 인도네시아어도 이해하므로 `"bestfit"` 일치기는 인도네시아어가 발리어와 적절히 일치한다고 판단하여 발리어 태그도 반환할 수 있습니다.
+
+```js
+const locales = ["ban", "id-u-co-pinyin", "de-ID"];
+const options = { localeMatcher: "lookup" };
+console.log(Intl.DateTimeFormat.supportedLocalesOf(locales, options));
+// ["id-u-co-pinyin", "de-ID"]
+```
+
+## 명세서
+
+{{Specifications}}
+
+## 브라우저 호환성
+
+{{Compat}}
+
+## 같이 보기
+
+- {{jsxref("Intl.DateTimeFormat")}}
@@ -1,45 +1,50 @@
 ---
 title: String.prototype.trimEnd()
 slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/trimEnd
+l10n:
+  sourceCommit: 27180875516cc311342e74b596bfb589b7211e0c
 ---
 
 {{JSRef}}
 
-**`trimEnd()`** 메서드는 문자열 끝부분의 공백을 제거합니다.
-또 해당 메서드는 `trimRight()` 라는 별칭으로 호출이 가능합니다.
+{{jsxref("String")}} 값의 **`trimEnd()`** 메서드는 해당 문자열 마지막의 공백을 제거하고 원본 문자열의 수정 없이 새로운 문자열을 반환합니다. `trimRight()`은 이 메서드의 별칭입니다.
 
 {{EmbedInteractiveExample("pages/js/string-trimend.html")}}
 
 ## 구문
 
-```js
-trimEnd();
+```js-nolint
+trimEnd()
 
-trimRight();
+trimRight()
 ```
 
-### 반환값
+### 매개변수
+
+없음.
+
+### 반환 값
+
+끝 부분(오른쪽)에서 공백이 제거된 `str`을 나타내는 새 문자열입니다. 공백은 [공백](/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Lexical_grammar#white_space) 문자에 [줄 종결자](/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Lexical_grammar#line_terminators)를 더한 값으로 정의됩니다.
 
-`str` 에서 (오른쪽)끝 공백이 제거된 새 문자열을 반환합니다.
-`str` 에 공백이 없을시에도 에러가 발생하지 않고 여전히 새 문자열(본질적으로 `str` 의 복사본)이 반환됩니다.
+`str`의 끝 부분에 공백이 없는 경우도 새 문자열이 반환됩니다(기본적으로 `str`의 복사본입니다).
 
 ### 별칭
 
-{{jsxref("String.prototype.padEnd")}} 표준 메서드 이름과 같은 함수의 일관성을 위해서 `trimEnd` 가 되었습니다. 그러나,
-웹 호환성을 위해서 `trimEnd` 는 `trimRight` 이라는 별칭을 가집니다. 일부 엔진에서 이것은 다음 예시를 의미합니다.
+{{jsxref("String/trim", "trim()")}}가 표준화된 후, 엔진은 비표준 메서드인 `trimRight`도 구현했습니다. 그러나 {{jsxref("String/padEnd", "padEnd()")}}와의 일관성을 위해 이 메서드가 표준화되었을 때 그 이름은 `trimEnd`로 선택되었습니다. 웹 호환성을 위해 `trimRight`는 `trimEnd`의 별칭으로 남아 있으며, 완전히 동일한 함수 객체를 참조합니다. 일부 엔진에서는 이것이 의미하는 바가 있습니다.
 
 ```js
 String.prototype.trimRight.name === "trimEnd";
 ```
 
 ## 예제
 
-### trimEnd() 사용
+### trimEnd() 사용하기
 
-다음 예제는 `'   foo'` 문자열을 표시합니다.
+다음 예제는 `str`의 끝 부분에 있는 공백을 제거하지만, 시작 부분의 공백은 제거하지 않습니다.
 
 ```js
-var str = "   foo  ";
+let str = "   foo  ";
 
 console.log(str.length); // 8
 
@@ -58,6 +63,6 @@ console.log(str); // '   foo'
 
 ## 같이 보기
 
-- `String.prototype.trimEnd` 의 폴리필은 여기를 [`core-js`](https://github.com/zloirock/core-js#ecmascript-string-and-regexp) 참고하세요.
+- [`core-js`에서의 `String.prototype.trimEnd` 폴리필](https://github.com/zloirock/core-js#ecmascript-string-and-regexp)
 - {{jsxref("String.prototype.trim()")}}
 - {{jsxref("String.prototype.trimStart()")}}