第四章第一小节译完

lyntel · Jun 15, 2013 · 3b48e5d · 3b48e5d
1 parent 23361f0
commit 3b48e5d
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 24 additions and 0 deletions.
diff --git a/Chapter4.markdown b/Chapter4.markdown
@@ -0,0 +1,24 @@
+#分析一个AngularJS应用程序
+
+##应用程序
+
+在第2章中, 我们已经讨论了一些AngularJS常用的功能, 然后在第3章讨论了该如何结构化开发应用程序. 现在, 我们不再继续深单个的技术点, 第4章将着眼于一个小的, 实际的应用程序进行讲解. 我们将从一个实际有效的应用程序中感受一下我们之前已经讨论过的(示例)所有的部分.
+
+我们将每次介绍一部分, 然后讨论其中有趣和关联的部分, 而不是讨论完整应用程序的前端和核心, 最后在本章的后面我们会慢慢简历这个完整的应用程序.
+
+##应用程序
+
+Guthub是一个简单的食谱管理应用, 我们设计它用于存储我们超级没味的食谱, 同时展示AngularJS应用程序的各个不同的部分. 这个应用程序包含以下内容:
+
++ 一个两栏的布局
++ 在左侧有一个导航栏
++ 允许你创建新的食谱
++ 允许你浏览现有的食谱列表
+
+主视图在左侧, 其变化依赖于URL, 或者食谱列表, 或者单个食谱的详情, 或者可添加新食谱的编辑功能, 或者编辑现有的食谱. 我们可以在图4-1中看到这个应用的一个截图:
+
+![Guthub](figure/4-1.png)
+
+Figure 4-1. Guthub: A simple recipe management application
+
+这个完整的应用程序可以在我们的Github中的`chapter4/guthub`中得到.
diff --git a/figure/4-1.png b/figure/4-1.png