Thanks for the request! This isn’t entirely possible, since (as I understand it) the harm penalties are situational, so you only suffer a penalty if the harm would reasonably hinder the action you’re rolling for, rather than a blanket penalty to all rolls.

e.g., a level 1 harm in your leg isn’t really going to give you a penalty on a roll to bluff your opponent in a game of cards.

Anyway, the closest I could probably do is add something to the roll pop asking if you want to take harm into account (if present).

I’ll look into it!

Oh poopp, yes that's perfectly reasonable, more so that the harm could be physical and not apply to a "mental" roll, or the other way around.
Might I suggest having an instance-copy of the harm filled droplets from the sheet on the die roll screen, or better yet, have it drop as a message on a roll that has just happened.
eg. PlayerA rolls a risky standard, gets a partial success with a 4, and that roll has the message "harms : level1/level3", or listing the harms...or something like that...

Oh poopp, yes that's perfectly reasonable, more so that the harm could be physical and not apply to a "mental" roll, or the other way around.
Might I suggest having an instance-copy of the harm filled droplets from the sheet on the die roll screen, or better yet, have it drop as a message on a roll that has just happened.
eg. PlayerA rolls a risky standard, gets a partial success with a 4, and that roll has the message "harms : level1/level3", or listing the harms...or something like that...

Yeah, a reminder of harm on the dice popup is a good idea. I'd have to look into implementation, though, as the dice roller isn't something I'm currently customizing (I think? It's been awhile).