diff --git a/i18n/qview_cs.ts b/i18n/qview_cs.ts index 2cd7b152..6176e0cc 100644 --- a/i18n/qview_cs.ts +++ b/i18n/qview_cs.ts @@ -21,12 +21,12 @@ &Go - + &Přejít &View - + &Zobrazení @@ -41,7 +41,7 @@ Open &Recent - Otevřít &Nejnovější + Otevřít &poslední @@ -53,7 +53,7 @@ Open With - Otevřít s + Otevřít v aplikaci @@ -79,7 +79,7 @@ Open &URL... - Otevřít &URL adresu... + Otevřít &URL... @@ -95,24 +95,24 @@ Open Containing &Folder - + Otevřít obsahující &složku Show in E&xplorer Open containing folder on windows - + Zobrazit v P&růzkumníku Show in &Finder Open containing folder on macOS - + Zobrazit ve &Finderu Show File &Info - + Zobrazit &informace o souboru @@ -132,7 +132,7 @@ &Undo Delete - + &Odvolat akci Smazat @@ -147,37 +147,37 @@ R&ename... - + Př&ejmenovat… Zoom &In - + Zvětš&it Zoom &Out - + Zmenši&t Reset &Zoom - + Resetovat &přepínání velikosti Ori&ginal Size - + Půvo&dní velikost Rotate &Right - + Otočit dop&rava Rotate &Left - + Otočit do&leva @@ -187,22 +187,22 @@ &Flip - + &Převrátit Enter F&ull Screen - + Spustit režim &celé obrazovky &First File - + &První soubor Previous Fi&le - + Předchozí so&ubor @@ -212,22 +212,22 @@ Las&t File - + Pos&lední soubor Save Frame &As... - + Uložit snímek &jako… Pa&use - + Pozasta&vit &Next Frame - + &Další snímek @@ -247,25 +247,25 @@ Start S&lideshow - + Spustit p&rezentaci Option&s This is for the options dialog on windows - + Volb&y Preference&s This is for the options dialog on non-mac unix platforms - + Pře&dvolby Preference&s... This is for the options dialog on mac - + Předv&olby… @@ -276,7 +276,7 @@ &About qView This is for the about dialog on mac - &O qView + &O aplikaci qView @@ -287,7 +287,7 @@ Clear &Menu This is for clearing the recents menu - + Vyprázdnit &nabídku @@ -299,7 +299,7 @@ Choose another app Open with other program for windows - Vyberte si jinou aplikaci + Vyberte jinou aplikaci @@ -313,12 +313,12 @@ Exit F&ull Screen - Ukončit F&ull Screen + Ukončit režim &celé obrazovky Enter F&ull Screen - + Sp&ustit režim celé obrazovky @@ -339,7 +339,7 @@ Error: URL is invalid - Chyba: Adresa URL je neplatná + Chyba: URL je neplatné @@ -355,7 +355,7 @@ Open URL... - Otevřít URL adresu... + Otevřít URL... @@ -370,23 +370,24 @@ URL of a supported image file: - + URL podporovaného souboru obrázku: Can't delete %1: No write permission or file is read-only. - + Nelze smazat %1: +Není oprávnění k zápisu nebo je soubor jen ke čtení. Are you sure you want to move %1 to the Trash? - + Určitě chcete přesunout %1 do koše? Are you sure you want to move %1 to the Recycle Bin? - + Určitě chcete přesunout %1 do koše? @@ -396,12 +397,12 @@ No write permission or file is read-only. Do not ask again - Neptej se znova + Příště se už neptat Can't delete %1. - + Nelze smazat %1. @@ -414,28 +415,30 @@ No write permission or file is read-only. This program was compiled with an old version of Qt and this feature is not available. If you see this message, please report a bug! - + Tento program byl zkompilován starou verzí Qt a tato funkce není k dispozici. +Pokud se vám tato zpráva zobrazí, nahlaste prosím chybu! Can't undo deletion of %1: No write permission or file is read-only. - + Smazání %1 nelze vrátit zpět: +Není oprávnění k zápisu nebo je soubor jen ke čtení. Failed undoing deletion of %1. - + Smazání %1 se nepodařilo vrátit zpět. Save Frame As... - Uložit Frame jako... + Uložit snímek jako... Res&ume - + Pok&račovat @@ -445,12 +448,12 @@ No write permission or file is read-only. Start S&lideshow - + Spustit p&rezentaci Stop S&lideshow - + Zastavit p&rezentaci @@ -481,7 +484,7 @@ No write permission or file is read-only. The file to open. - + Soubor k otevření. @@ -489,7 +492,7 @@ No write permission or file is read-only. About qView - O qView + O aplikaci qView @@ -499,23 +502,23 @@ No write permission or file is read-only. Nightly %1 - + Noční %1 Built with Qt %1 (%2)<br>Source code available under GPLv3 on <a style="color: #03A9F4; text-decoration:none;" href="https://github.com/jurplel/qView">GitHub</a><br>Icon glyph created by Guilhem from the Noun Project<br>Copyright © %3 jurplel and qView contributors - + Vytvořeno pomocí Qt %1 (%2)<br>Zdrojový kód je k dispozici pod licencí GPLv3 na <a style="color: #03A9F4; text-decoration:none;" href="https://github.com/jurplel/qView">GitHubu</a><br>Glyf ikony vytvořil Guilhem z projektu Noun<br>Copyright © %3 jurplel a přispěvatelé qView Checking for updates... - + Ověřování aktualizací… %1 update available %1 is a version number e.g. "4.0 update available" - + Je k dispozici aktualizace %1 @@ -525,7 +528,7 @@ No write permission or file is read-only. Error checking for updates - + Chyba při kontrole aktualizací @@ -538,7 +541,7 @@ No write permission or file is read-only. All Files - Všechny subory + Všechny soubory @@ -551,7 +554,7 @@ No write permission or file is read-only. (default) - + (výchozí) @@ -565,7 +568,8 @@ No write permission or file is read-only. Error occurred opening "%3": %2 (Error %1) - + Při otevírání „%3“ došlo k chybě: +%2 (Chyba %1) @@ -578,7 +582,7 @@ No write permission or file is read-only. Name: - Jméno: + Název: @@ -600,7 +604,7 @@ No write permission or file is read-only. Location: - Lokace: + Umístění: @@ -610,7 +614,7 @@ No write permission or file is read-only. Modified: - Upraveno: + Změněno: @@ -625,22 +629,22 @@ No write permission or file is read-only. Frames: - + Snímky: Refresh - Obnovit + Aktualizovat %1 (%2 bytes) - + %1 (%2 bajtů) %1 x %2 (%3 MP) - + %1 x %2 (%3 MP) @@ -648,7 +652,7 @@ No write permission or file is read-only. Choose Application - + Vybrat aplikaci @@ -683,7 +687,7 @@ No write permission or file is read-only. Office - + Kancelář @@ -698,12 +702,12 @@ No write permission or file is read-only. System - + Systém Utilities - + Utility @@ -716,7 +720,7 @@ No write permission or file is read-only. Options - Možnosti + Volby @@ -726,48 +730,48 @@ No write permission or file is read-only. Back&ground color: - + Ba&rva pozadí: Changes the amount of information displayed in the titlebar - + Změní množství informací zobrazených v titulním řádku Titlebar text: - Text v záhlaví: + Text v titulním řádku: &Basic - + &Základní &Minimal - + &Minimální &Practical - + &Praktický &Verbose - + &Podrobný Control when the window should resize to fit the image's actual size - + Určuje, kdy má okno změnit velikost tak, aby odpovídalo skutečné velikosti obrázku Window matches image size: - + Okno odpovídá velikosti obrázku: @@ -777,12 +781,12 @@ No write permission or file is read-only. When launching - + Při spuštění When opening images - + Při otevírání obrázků @@ -792,7 +796,7 @@ No write permission or file is read-only. Control the minimum size that the window should reach when matching the image's actual size - Určete minimální velikost, které by okno mělo dosáhnout, když odpovídá skutečné velikosti obrázku + Určuje minimální velikost, které by okno mělo dosáhnout, když odpovídá skutečné velikosti obrázku @@ -804,7 +808,7 @@ No write permission or file is read-only. Control the maximum size that the window should reach when matching the image's actual size - + Určuje maximální velikost, které by okno mělo dosáhnout, když odpovídá skutečné velikosti obrázku @@ -814,32 +818,32 @@ No write permission or file is read-only. Choose whether or not the titlebar should always be dark regardless of your chosen macOS appearance - + Vyberte, zda má být titulní řádek vždy tmavý bez ohledu na zvolený vzhled systému macOS &Titlebar always dark - + &Titulní řádek vždy tmavý Show menubar - + Zobrazit řádek nabídek Choose whether or not to display the titlebar text while in fullscreen - + Vyberte, zda se má nebo nemá zobrazovat text titulního řádku na celé obrazovce Show titlebar text in fullscreen - + Zobrazit text titulního řádku na celé obrazovce &Quit on last window closed - + &Ukončit při zavření posledního okna @@ -849,74 +853,74 @@ No write permission or file is read-only. Scaling: - + Změna velikosti: Turn this off to see individual pixels - + Chcete-li zobrazit jednotlivé pixely, vypněte tuto funkci &Bilinear filtering - + &Bilineární filtrování Images appear aliased (having jagged edges) without this, but it is faster - + Bez toho se obrázky zobrazují jako roztřepené (se zubatými okraji), je to ale rychlejší &Image scaling - + &Změnit velikost obrázku Choose whether or not the image continues to be scaled when zooming above the window size (can be laggier with large images) - + Vyberte, zda se má obrázek při zvětšení nad velikost okna nadále měnit (u velkých obrázků může být pomalejší) &Scaling above window size - + &Změnit velikost nad velikost okna The amount to zoom every scroll wheel click - + Velikost zvětšení při jednom kroku kolečka myši Zoom amount: - + Míra zvětšení: Choose whether scrolling zooms or moves the image (alternative can be accessed at any time by holding ctrl/cmd) - + Vyberte, zda se má při posouvání obrázek zvětšit nebo přemístit (alternativu lze kdykoli vyvolat podržením kláves ctrl/cmd) Scrolling &zooms - + Zvětšení &posouváním Stop the image from going past its actual size when resizing the window - you can still zoom past it though - + Při změně velikosti okna zabránit obrázku překročit svou skutečnou velikost – stále ho však můžete přiblížit Image resizes &past actual size - + Změnit velikost &obrázku nad rámec skutečné velikosti Ignores select sides of an image when fitting to window (some sides will extend beyond the window boundaries) - + Ignoruje vybrané strany obrázku při přizpůsobení oknu (některé strany budou přesahovat hranice okna) @@ -936,134 +940,134 @@ No write permission or file is read-only. On window resize: - + Při změně velikosti okna: Choose whether or not zooming in and out above 100% zoom will zoom towards the cursor - + Vyberte, zda se zvětšování a zmenšování nad 100 % přiblíží směrem ke kurzoru Zoom &towards cursor - + Zvětšení &směrem ke kurzoru Miscellaneous - + Různé Sort files by: - + Seřadit soubory podle: Name - + Názvu Last Modified - Naposledy upraveno + Poslední změny Size - Velikost + Velikosti Type - Typ + Typu Random - Náhodný + Náhodně A&scending - + V&zestupně D&escending - + S&estupně Controls the amount of images preloaded - + Určuje množství předem načtených obrázků Preloading: - + Předběžné načítání: Disabled - + Vypnuto Adjacent - + Sousední Extended - + Rozšířené Controls whether or not qView should go back to the first item after reaching the end of a folder - + Určuje, zda se má qView po dosažení konce složky vrátit na první položku &Loop through folders - + Procházet složky ve smyčce Slideshow direction: - + Směr prezentace: Forward - + Vpřed Backward - + Zpět Slideshow timer: - + Časovač prezentace: sec - + sek Save &recent files - + Uložit &poslední soubory &Update notifications on startup The notifications are for new qView releases - + &Aktualizovat oznámení při spuštění @@ -1073,17 +1077,17 @@ No write permission or file is read-only. Move Back - + Posunout zpět Do Nothing - + Nedělat nic Move Forward - + Posunout vpřed @@ -1093,7 +1097,7 @@ No write permission or file is read-only. &Ask before deleting files - + &Zeptat se před smazáním souborů @@ -1109,17 +1113,17 @@ No write permission or file is read-only. System Language - + Jazyk systému Restart Required - + Vyžaduje se restart You must restart qView to change the language. - + Chcete-li změnit jazyk, musíte restartovat qView. @@ -1132,7 +1136,7 @@ No write permission or file is read-only. File name: - + Název souboru: @@ -1144,13 +1148,15 @@ No write permission or file is read-only. Could not rename %1: No write permission or file is read-only. - + Nepodařilo se přejmenovat %1: +Není oprávnění k zápisu nebo je soubor jen ke čtení. Could not rename %1: (Check that all characters are valid) - + Nepodařilo se přejmenovat %1: +(Zkontrolujte platnost všech znaků) @@ -1163,12 +1169,12 @@ No write permission or file is read-only. Shortcut Already Used - Klávesová zkratka je již použitá + Klávesová zkratka je již použita "%1" is already bound to "%2" - + „%1“ je již svázána s „%2“ @@ -1182,17 +1188,17 @@ No write permission or file is read-only. &Enable update notifications on startup - + &Povolit oznámení o aktualizacích při spuštění Thank you for downloading qView.<br>Here's a few tips to get you started: - + Děkujeme, že jste si stáhli qView.<br>Zde je několik tipů, jak začít: <ul><li>Right click to access the main menu</li><li>Drag the image to reposition it</li><li>Scroll to zoom in and out</li><li>Use arrow keys to switch files</li></ul> - + <ul><li>Kliknutím pravým tlačítkem myši přejdete do hlavní nabídky</li><li>Přetažením obrázku změníte jeho polohu</li><li>Posouváním můžete obrázek zvětšovat a zmenšovat</li><li>Pomocí kláves se šipkami můžete přepínat soubory</li></ul> @@ -1205,22 +1211,22 @@ No write permission or file is read-only. Open URL - Otevřít URL adresu + Otevřít URL Open Containing Folder - + Otevřít obsahující složku Show in Explorer - Zobrazit v Průzkumníku soborů + Zobrazit v Průzkumníku Show in Finder - + Zobrazit ve Finderu @@ -1285,22 +1291,22 @@ No write permission or file is read-only. Zoom In - Přiblížit + Zvětšit Zoom Out - Oddálit + Zmenšit Reset Zoom - Resetovat Zoom + Resetovat přepínání velikosti Original Size - + Původní velikost @@ -1325,22 +1331,22 @@ No write permission or file is read-only. Full Screen - + Celá obrazovka Save Frame As - Uložit Frame jako + Uložit snímek jako Pause - + Pozastavit Next Frame - Další Frame + Další snímek @@ -1360,12 +1366,12 @@ No write permission or file is read-only. Toggle Slideshow - + Přepnout prezentaci Options - Možnosti + Volby @@ -1408,28 +1414,29 @@ No write permission or file is read-only. qView Update Available - qView aktualizace k dispozici + qView aktualizace je k dispozici qView %1 is available to download. - + qView %1 je k dispozici ke stažení. &Disable Update Checking - + &Zakázat kontrolu aktualizací qView Update Checking Disabled - + Kontrola aktualizací qView je vypnuta Update notifications on startup have been disabled. You can reenable them in the options dialog. - + Oznámení o aktualizacích při spuštění byla vypnuta. +Můžete je znovu povolit v dialogovém okně možností. diff --git a/i18n/qview_fr.ts b/i18n/qview_fr.ts index c1cb2df6..3aafc889 100644 --- a/i18n/qview_fr.ts +++ b/i18n/qview_fr.ts @@ -323,7 +323,7 @@ Empty - Vide + Vide @@ -376,57 +376,59 @@ Can't delete %1: No write permission or file is read-only. - Impossible de supprimer %1: + Impossible de supprimer %1: Le fichier est en lecture seule ou la permission en écriture est absente. Are you sure you want to move %1 to the Trash? - + Êtes-vous sûr de vouloir déplacer %1 vers la corbeille ? Are you sure you want to move %1 to the Recycle Bin? - + Êtes-vous sûr de vouloir déplacer %1 dans la corbeille ? Delete - + Supprimer Do not ask again - + Ne plus redemander Can't delete %1. - + Impossible de supprimer %1. Not Supported - + Non supporté This program was compiled with an old version of Qt and this feature is not available. If you see this message, please report a bug! - + Ce programme a été compilé avec une ancienne version de Qt et cette fonctionnalité n'est pas disponible. +Si vous voyez ce message, veuillez signaler un bogue ! Can't undo deletion of %1: No write permission or file is read-only. - + Impossible d'annuler la suppression de %1 : +Pas d'autorisation d'écriture ou le fichier est en lecture seule. Failed undoing deletion of %1. - + Échec de l'annulation de la suppression de %1. Rename... @@ -473,17 +475,17 @@ No write permission or file is read-only. All Applications (*.app) - + Toutes les applications (*.app) Programs (*.exe *.pif *.com *.bat *.cmd) - + Exécutables (*.exe *.pif *.com *.bat *.cmd) All Files (*) - + Tous les fichiers (*) @@ -552,7 +554,7 @@ No write permission or file is read-only. Supported Images - + Formats d'images supportés @@ -570,7 +572,7 @@ No write permission or file is read-only. (default) - + (par défaut) @@ -668,67 +670,67 @@ No write permission or file is read-only. Choose Application - + Choisir une application Development - + Développement Education - + Éducation Games - + Jeux Graphics - + Graphisme Internet - + Internet Multimedia - + Multimédia Office - + Bureautique Science - + Sciences Settings - + Paramètres System - + Système Utilities - + Utilitaires Other - + Autre @@ -859,7 +861,7 @@ No write permission or file is read-only. &Quit on last window closed - + &Quitter à la fermeture de la dernière fenêtre @@ -1093,27 +1095,27 @@ No write permission or file is read-only. Move Back - + Revenir en arrière Do Nothing - + Ne rien faire Move Forward - + Aller en avant After deletion: - + Après suppression : &Ask before deleting files - + &Demander avant de supprimer des fichiers @@ -1147,30 +1149,32 @@ No write permission or file is read-only. Rename... - Renommer… + Renommer… File name: - Nom du fichier : + Nom du fichier : Error - Erreur + Erreur Could not rename %1: No write permission or file is read-only. - + Impossible de renommer %1 : +Pas d'autorisation d'écriture ou le fichier est en lecture seule. Could not rename %1: (Check that all characters are valid) - + Impossible de renommer %1. +(Vérifier que tous les caractères sont valides) @@ -1250,12 +1254,12 @@ No write permission or file is read-only. Restore from Trash - + Restaurer depuis la corbeille Undo Delete - + Annuler la suppression @@ -1275,12 +1279,12 @@ No write permission or file is read-only. Move to Trash - + Déplacer dans la corbeille Delete - + Supprimer diff --git a/i18n/qview_gl.ts b/i18n/qview_gl.ts new file mode 100644 index 00000000..7f7ee920 --- /dev/null +++ b/i18n/qview_gl.ts @@ -0,0 +1,1442 @@ + + + + + ActionManager + + + Window + Xanela + + + + &File + &Ficheiro + + + + &Edit + &Editar + + + + &Go + &Ir + + + + &View + &Ollar + + + + &Tools + &Ferramentas + + + + &Help + &Axuda + + + + Open &Recent + Abrir &recentes + + + + + + Empty + Baleiro + + + + Open With + Abrir con + + + + &Quit + &Saír + + + + Exit + The quit action is called "Exit" on windows + Saír + + + + New Window + Nova xanela + + + + &Open... + &Abrir... + + + + Open &URL... + Abrir &Enderezo... + + + + Close Window + Pechar xanela + + + + Close All + Close all windows, that is + Pechar todas + + + + Open Containing &Folder + Abrir &cartafol contedor + + + + Show in E&xplorer + Open containing folder on windows + Amosar no e&xplorador + + + + Show in &Finder + Open containing folder on macOS + Amosar no &Finder + + + + Show File &Info + Amosar &información do ficheiro + + + + &Move to Trash + &Mover ao lixo + + + + &Delete + &Eliminar + + + + &Restore from Trash + &Restaurar do lixo + + + + &Undo Delete + &Desfacer eliminación + + + + &Copy + &Copiar + + + + &Paste + &Pegar + + + + R&ename... + &Trocar o nome... + + + + Zoom &In + &Achegar + + + + Zoom &Out + &Afastar + + + + Reset &Zoom + Restablecer aproximación + + + + Ori&ginal Size + &Tamaño orixinal + + + + Rotate &Right + Rotar a &dereita + + + + Rotate &Left + Rotar a &esquerda + + + + &Mirror + &Espello + + + + &Flip + &Virar + + + + Enter F&ull Screen + &Pantalla chea + + + + &First File + &Primeiro ficheiro + + + + Previous Fi&le + Ficheiro an&terior + + + + &Next File + &Ficheiro seguinte + + + + Las&t File + Derradei&ro ficheiro + + + + Save Frame &As... + &Gardar o fotograma como... + + + + Pa&use + Pa&usar + + + + &Next Frame + &Seguinte fotograma + + + + &Decrease Speed + &Diminuír a velocidade + + + + &Reset Speed + &Restablecer velocidade + + + + &Increase Speed + &Aumentar a velocidade + + + + Start S&lideshow + Comezar p&resentación + + + + Option&s + This is for the options dialog on windows + &Opcións + + + + Preference&s + This is for the options dialog on non-mac unix platforms + Preferencia&s + + + + Preference&s... + This is for the options dialog on mac + Preferencia&s... + + + + &About + &Sobre + + + + &About qView + This is for the about dialog on mac + &Sobre qview + + + + &Welcome + &Benvida + + + + Clear &Menu + This is for clearing the recents menu + Limpar &menú + + + + Other Application... + Open with other program for unix non-mac + Outra aplicación... + + + + Choose another app + Open with other program for windows + Escolle outra aplicación + + + + Other... + Open with other program for macos + Outra... + + + + MainWindow + + + Exit F&ull Screen + Saír da pantalla ch&ea + + + + Enter F&ull Screen + Modo pantalla ch&ea + + + + Empty + Baleiro + + + + + + + + + + Error + Erro + + + + Error: URL is invalid + Erro: Enderezo non válido + + + + Downloading image... + Descargando imaxe... + + + + Cancel + Cancelar + + + + + Open URL... + Abrir enderezo... + + + + Error + Erro + + + + Error: Invalid image + Erro: Imaxe non válida + + + + URL of a supported image file: + Enderezo dun ficheiro de imaxe compatible: + + + + Can't delete %1: +No write permission or file is read-only. + Non se pode eliminar %1: +Sen permiso de escritura ou o ficheiro é de só lectura. + + + + Are you sure you want to move %1 to the Trash? + Estás certo de que queres mover %1 ao Lixo? + + + + Are you sure you want to move %1 to the Recycle Bin? + ¿Seguro que quere mover %1 ao Lixo? + + + + Delete + Eliminar + + + + Do not ask again + Non preguntar de novo + + + + Can't delete %1. + Non se pode eliminar %1. + + + + + Not Supported + Non soportado + + + + + This program was compiled with an old version of Qt and this feature is not available. +If you see this message, please report a bug! + Este programa foi compilado cunha versión antiga de Qt e esta función non está dispoñible. +Se ves este mensaxe, por favor informa dun erro! + + + + Can't undo deletion of %1: +No write permission or file is read-only. + Non se pode desfacer a eliminación de %1: +Sen permiso de escritura ou o ficheiro é de só lectura. + + + + Failed undoing deletion of %1. + Fallou ao tentar desfacer a eliminación de %1. + + + + Save Frame As... + Gardar o fotograma como... + + + + Res&ume + Rea&nudar + + + + Pause + Pausar + + + + Start S&lideshow + Comezar p&resentación + + + + Stop S&lideshow + Deter p&resentación + + + + OpenWith + + + All Applications (*.app) + Todas as aplicacións (*.app) + + + + Programs (*.exe *.pif *.com *.bat *.cmd) + Programas (*.exe *.pif *.com *.bat *.cmd) + + + + All Files (*) + Todos os ficheiros (*) + + + + QObject + + + file + Ficheiro + + + + The file to open. + O ficheiro que se vai abrir. + + + + QVAboutDialog + + + About qView + Sobre qview + + + + version %1 + versión %1 + + + + Nightly %1 + Nocturna %1 + + + + Built with Qt %1 (%2)<br>Source code available under GPLv3 on <a style="color: #03A9F4; text-decoration:none;" href="https://github.com/jurplel/qView">GitHub</a><br>Icon glyph created by Guilhem from the Noun Project<br>Copyright © %3 jurplel and qView contributors + Creado con Qt %1 (%2)<br>O código fonte dispoñible baixo GPLv3 en <a style="color: #03A9F4; text-decoration:none;" href="https://github.com/jurplel/qView">GitHub</a><br>Glifo de icona creado por Guilhem a partir do Proxecto Noun<br>Dereitos de autor © %3 jurplel e colaboradores de qView + + + + Checking for updates... + Comprobando se hai actualizacións... + + + + %1 update available + %1 is a version number e.g. "4.0 update available" + Actualización %1 dispoñible + + + + No updates available + Non hai actualizacións dispoñibles + + + + Error checking for updates + Erro ao comprobar se hai actualizacións + + + + QVApplication + + + Supported Images + Imaxes compatibles + + + + All Files + Todos os ficheiros + + + + Open... + Abrir... + + + + QVCocoaFunctions + + + (default) + (predeterminado) + + + + QVGraphicsView + + + Error + Erro + + + + Error occurred opening "%3": +%2 (Error %1) + Produciuse un erro ao abrir "% 3": +% 2 (erro % 1) + + + + QVInfoDialog + + + File Info + Información do ficheiro + + + + Name: + Nome: + + + + + + + + + + + error + erro + + + + Type: + Tipo: + + + + Location: + Localización: + + + + Size: + Tamaño: + + + + Modified: + Modificado: + + + + Dimensions: + Dimensións: + + + + Aspect Ratio: + Relación de aspecto: + + + + Frames: + Fotogramas: + + + + Refresh + Actualizar + + + + %1 (%2 bytes) + %1 (%2 bytes) + + + + %1 x %2 (%3 MP) + %1 x %2 (%3 MP) + + + + QVOpenWithDialog + + + Choose Application + Escoller aplicación + + + + Development + Desenvolvemento + + + + Education + Educación + + + + Games + Xogos + + + + Graphics + Gráficos + + + + Internet + Rede + + + + Multimedia + Multimedia + + + + Office + Oficina + + + + Science + Ciencia + + + + Settings + Axustes + + + + System + Sistema + + + + Utilities + Utilidades + + + + Other + Outro + + + + QVOptionsDialog + + + Options + Opcións + + + + Window + Xanela + + + + Back&ground color: + &Cor de fondo: + + + + Changes the amount of information displayed in the titlebar + Cambia a cantidade de información que se amosa na barra de título + + + + Titlebar text: + Texto da barra do título: + + + + &Basic + &Básico + + + + &Minimal + &Mínimo + + + + &Practical + &Práctico + + + + &Verbose + &Detallado + + + + + Control when the window should resize to fit the image's actual size + Controla cando a xanela debe redimensionarse para axustarse ao tamaño real da imaxe + + + + Window matches image size: + A xanela coincide co tamaño da imaxe: + + + + Never + Xamais + + + + When launching + ao comezar + + + + When opening images + Ao abrir imaxes + + + + Minimum size: + Tamaño mínimo: + + + + Control the minimum size that the window should reach when matching the image's actual size + Controla o tamaño mínimo que debe alcanzar a xanela ao coincidir co tamaño real da imaxe + + + + + % of screen size + % do tamaño da pantalla + + + + + Control the maximum size that the window should reach when matching the image's actual size + Controla o tamaño máximo que debe alcanzar a xanela ao coincidir co tamaño real da imaxe + + + + Maximum size: + Tamaño máximo: + + + + Choose whether or not the titlebar should always be dark regardless of your chosen macOS appearance + Escolle se a barra de título debe ser sempre escura, independentemente da apariencia de macOS que elixas + + + + &Titlebar always dark + Barra de &título sempre escura + + + + Show menubar + Amosar a barra de menú + + + + Choose whether or not to display the titlebar text while in fullscreen + Escolle se mostrar ou non o texto da barra de título ca pantalla chea + + + + Show titlebar text in fullscreen + Amosar o texto da barra de título na pantalla chea + + + + &Quit on last window closed + &Saír ao pechar a derradeira xanela + + + + Image + Imaxe + + + + Scaling: + Escalado: + + + + Turn this off to see individual pixels + Desactiva isto para ver os píxeles individuais + + + + &Bilinear filtering + &Filtrado bilinear + + + + Images appear aliased (having jagged edges) without this, but it is faster + As imaxes aparecen aliasadas (con bordos irregulares) sen isto, pero é máis rápido + + + + &Image scaling + &Escalado da imaxe + + + + Choose whether or not the image continues to be scaled when zooming above the window size (can be laggier with large images) + Escolle se a imaxe continúa escalándose ao ampliala por riba do tamaño da xanela (pode haber máis retardo con imaxes grandes) + + + + &Scaling above window size + &Escalado por riba do tamaño da xanela + + + + + The amount to zoom every scroll wheel click + A cantidade de ampliación en cada clic da roda de desprazamento + + + + Zoom amount: + Cantidade de ampliación: + + + + Choose whether scrolling zooms or moves the image (alternative can be accessed at any time by holding ctrl/cmd) + Escolle se o desprazamento amplía ou move a imaxe (pódese acceder a alternativa en calquera momento mantendo premida a tecla ctrl/cmd) + + + + Scrolling &zooms + &Ampliar co desprazamento + + + + Stop the image from going past its actual size when resizing the window - you can still zoom past it though + Impedir que a imaxe supere o seu tamaño real ao redimensionar a xanela - aínda que poidas ampliar máis alá diso + + + + Image resizes &past actual size + Redimensionar a imaxe &máis aló do tamaño real + + + + + Ignores select sides of an image when fitting to window (some sides will extend beyond the window boundaries) + Ignora os lados seleccionados dunha imaxe ao axustar á xanela (algúns lados extenderanse máis aló dos límites da xanela) + + + + Fit whole image + Axustar toda a imaxe + + + + Fit height + Axustar á altura + + + + Fit width + Axustar a anchura + + + + On window resize: + Redimensionar a xanela: + + + + Choose whether or not zooming in and out above 100% zoom will zoom towards the cursor + Escolla se se ampliará ou reducirá a imaxe cara o cursor ao superar o 100% de ampliación + + + + Zoom &towards cursor + Ampliar &cara ao cursor + + + + Miscellaneous + Miscelánea + + + + Sort files by: + Ordenar ficheiros por: + + + + Name + Nome + + + + Last Modified + Derradeira modificación + + + + Size + Tamaño + + + + Type + Tipo + + + + Random + Ao chou + + + + A&scending + A&scendente + + + + D&escending + D&escendente + + + + + Controls the amount of images preloaded + Controla a cantidade de imaxes pre-cargadas + + + + Preloading: + Pre-carga: + + + + Disabled + Desactivada + + + + Adjacent + Adxacente + + + + Extended + Estendida + + + + Controls whether or not qView should go back to the first item after reaching the end of a folder + Controla se qView debe voltar ao primeiro elemento despois de chegar ao final dun cartafol + + + + &Loop through folders + &Percorre os cartafoles + + + + Slideshow direction: + Dirección da presentación de diapositivas: + + + + Forward + Adiante + + + + Backward + Atrás + + + + Slideshow timer: + Temporizador da presentación de diapositivas: + + + + sec + seg + + + + Save &recent files + Gardar &ficheiros recentes + + + + &Update notifications on startup + The notifications are for new qView releases + &Notificacións de actualización ao comezar + + + + Language: + Lingua: + + + + Move Back + Retroceder + + + + Do Nothing + Non facer nada + + + + Move Forward + Avanzar + + + + After deletion: + Despois da eliminación: + + + + &Ask before deleting files + &Pedir confirmación antes de eliminar ficheiros + + + + + Shortcuts + Atallos + + + + Action + Acción + + + + System Language + Lingua do sistema + + + + Restart Required + Reinicio necesario + + + + You must restart qView to change the language. + Debes reiniciar qView para trocar a lingua. + + + + QVRenameDialog + + + Rename... + Renomear... + + + + File name: + Nome do ficheiro: + + + + + Error + Erro + + + + Could not rename %1: +No write permission or file is read-only. + Non foi posíbel renomear % 1: +Sen permiso de escritura ou o ficheiro é de só lectura. + + + + Could not rename %1: +(Check that all characters are valid) + Non se puido renomear %1: +(Verifica que todos os caracteres sexan válidos) + + + + QVShortcutDialog + + + Modify Shortcuts + Modificar atallos + + + + Shortcut Already Used + Atallo xa empregado + + + + "%1" is already bound to "%2" + "%1" xa está asignado a "%2" + + + + QVWelcomeDialog + + + + Welcome + Benvida + + + + &Enable update notifications on startup + &Activar notificacións de actualización ao comezar + + + + Thank you for downloading qView.<br>Here's a few tips to get you started: + Grazas por descargar qView.<br>Aquí tes algúns consellos para comezar: + + + + <ul><li>Right click to access the main menu</li><li>Drag the image to reposition it</li><li>Scroll to zoom in and out</li><li>Use arrow keys to switch files</li></ul> + <ul><li>Prema co botón dereito para acceder ao menú principal</li><li>Arrastre a imaxe para reposicionala</li><li>Desprácese para ampliar e diminuír</li><li>Emprega as frechas para trocar ficheiros</li></ul> + + + + ShortcutManager + + + Open + Abrir + + + + Open URL + Abrir Enderezo + + + + Open Containing Folder + Abre o cartafol contedor + + + + Show in Explorer + Amosar no explorador + + + + Show in Finder + Amosar en Finder + + + + Show File Info + Amosar información do ficheiro + + + + Restore from Trash + Restaurar desde o lixo + + + + Undo Delete + Desfacer eliminación + + + + Copy + Copiar + + + + Paste + Pegar + + + + Rename + Renomear + + + + Move to Trash + Mover ao lixo + + + + Delete + Eliminar + + + + First File + Primeiro ficheiro + + + + Previous File + Ficheiro anterior + + + + Next File + Seguinte ficheiro + + + + Last File + Derradeiro ficheiro + + + + Zoom In + Ampliar + + + + Zoom Out + Reducir + + + + Reset Zoom + Restablecer ampliación + + + + Original Size + Tamaño orixinal + + + + Rotate Right + Xirar a dereita + + + + Rotate Left + Xirar a esquerda + + + + Mirror + Espello + + + + Flip + Reflectir + + + + Full Screen + Pantalla chea + + + + Save Frame As + Gardar fotograma como + + + + Pause + Pausar + + + + Next Frame + Seguinte fotograma + + + + Decrease Speed + Reducir a velocidade + + + + Reset Speed + Restablecer velocidade + + + + Increase Speed + Aumentar a velocidade + + + + Toggle Slideshow + Alternar presentación de diapositivas + + + + Options + Opcións + + + + Preferences + Preferencias + + + + New Window + Nova xanela + + + + Close Window + Pechar xanela + + + + Close All + Pechar todas + + + + Quit + Saír + + + + Exit + Saír + + + + UpdateChecker + + + Download + Descargar + + + + qView Update Available + qView actualización dispoñible + + + + qView %1 is available to download. + qView %1 está dispoñible para descargar. + + + + &Disable Update Checking + &Desactivar a comprobación de actualizacións + + + + qView Update Checking Disabled + qView comprobación de actualizacións desactivada + + + + Update notifications on startup have been disabled. +You can reenable them in the options dialog. + Desactiváronse as notificacións de actualización ao comezar. +Podes voltar activalos no diálogo de opcións. + + + diff --git a/i18n/qview_id.ts b/i18n/qview_id.ts index 518ce752..e3be6e5c 100644 --- a/i18n/qview_id.ts +++ b/i18n/qview_id.ts @@ -796,7 +796,7 @@ Tidak ada izin tulis atau berkas hanya dapat dibaca (read-only). Control the minimum size that the window should reach when matching the image's actual size - + Atur ukuran minimal yang harus dicapai ketika mencocokkan ukuran asli gambar @@ -808,7 +808,7 @@ Tidak ada izin tulis atau berkas hanya dapat dibaca (read-only). Control the maximum size that the window should reach when matching the image's actual size - + Atur ukuran maksimal yang harus dicapai ketika mencocokkan ukuran asli gambar @@ -818,27 +818,27 @@ Tidak ada izin tulis atau berkas hanya dapat dibaca (read-only). Choose whether or not the titlebar should always be dark regardless of your chosen macOS appearance - + Pilih apakah bilah judul harus selalu berwarna gelap atau tidak, apa pun tampilan macOS yang Anda pilih &Titlebar always dark - Bar judul selalu gelap + &Bilah judul selalu gelap Show menubar - Tampilkan bar menu + Tampilkan bilah menu Choose whether or not to display the titlebar text while in fullscreen - + Pilih apakah bilah teks judul ditampilkan atau tidak pada layar penuh Show titlebar text in fullscreen - Tampilkan teks judul dalam layar penuh + Tampilkan bilah teks judul dalam layar penuh @@ -853,114 +853,114 @@ Tidak ada izin tulis atau berkas hanya dapat dibaca (read-only). Scaling: - + Penskalaan: Turn this off to see individual pixels - + Matikan ini untuk melihat masing-masing piksel &Bilinear filtering - + &Penyaringan bilinear Images appear aliased (having jagged edges) without this, but it is faster - + Gambar tampak seperti disamarkan (memiliki tepi bergerigi) tanpa ini, tetapi ini lebih cepat &Image scaling - + &Penskalaan gambar Choose whether or not the image continues to be scaled when zooming above the window size (can be laggier with large images) - + Memilih apakah gambar akan terus diskalakan atau tidak apabila melakukan zoom di atas ukuran jendela (bisa jadi lebih lambat pada gambar yang besar) &Scaling above window size - + &Penskalaan di atas ukuran jendela The amount to zoom every scroll wheel click - + Jumlah untuk memperbesar setiap klik roda gulir Zoom amount: - + Memperbesar jumlah: Choose whether scrolling zooms or moves the image (alternative can be accessed at any time by holding ctrl/cmd) - + Pilih apakah menggulir akan memperbesar atau memindahkan gambar (alternatif dapat diakses kapan saja dengan menahan ctrl/cmd) Scrolling &zooms - + Menggulir &memperbesar Stop the image from going past its actual size when resizing the window - you can still zoom past it though - + Hentikan gambar agar tidak melebihi ukuran sebenarnya ketika mengubah ukuran jendela - Anda masih dapat memperbesarnya Image resizes &past actual size - + Mengubah ukuran gambar &mengubah ukuran sebenarnya Ignores select sides of an image when fitting to window (some sides will extend beyond the window boundaries) - + Mengabaikan sisi tertentu dari gambar ketika menyesuaikannya ke jendela (beberapa sisi akan melampaui batas jendela) Fit whole image - Muat seluruh gambar + Menyesuaikan seluruh gambar Fit height - + Ketinggian yang pas Fit width - + Lebar yang pas On window resize: - + Pada pengubahan ukuran jendela: Choose whether or not zooming in and out above 100% zoom will zoom towards the cursor - + Memilih apakah pembesaran dan pengecilan di atas zoom 100% akan memperbesar ke arah kursor atau tidak Zoom &towards cursor - + Memperbesar &ke arah kursor Miscellaneous - + Lain-lain Sort files by: - + Mengurutkan file berdasarkan: @@ -990,84 +990,84 @@ Tidak ada izin tulis atau berkas hanya dapat dibaca (read-only). A&scending - + N&aik D&escending - + T&urun Controls the amount of images preloaded - + Mengontrol jumlah gambar yang dimuat sebelumnya Preloading: - + Pemuatan awal: Disabled - + Dinonaktifkan Adjacent - + Berdekatan Extended - + Diperpanjang Controls whether or not qView should go back to the first item after reaching the end of a folder - + Mengontrol apakah qView harus kembali ke item pertama atau tidak setelah mencapai akhir folder &Loop through folders - + &Mengulang melalui folder Slideshow direction: - + Arah tayangan slide: Forward - + Teruskan Backward - + Mundur Slideshow timer: - + Pengatur waktu tayangan slide: sec - + kedua Save &recent files - + Menyimpan &file terbaru &Update notifications on startup The notifications are for new qView releases - + &Memperbarui notifikasi saat memulai @@ -1077,38 +1077,38 @@ Tidak ada izin tulis atau berkas hanya dapat dibaca (read-only). Move Back - + Mundur Do Nothing - + Tidak melakukan apa-apa Move Forward - + Bergerak maju After deletion: - + Setelah penghapusan: &Ask before deleting files - + &Tanyakan sebelum menghapus file Shortcuts - + Pintasan Action - + Tindakan @@ -1188,17 +1188,17 @@ Tidak ada izin tulis atau berkas hanya dapat dibaca. &Enable update notifications on startup - + &Mengaktifkan notifikasi pembaruan saat pengaktifan Thank you for downloading qView.<br>Here's a few tips to get you started: - + Terima kasih telah mengunduh qView.<br>Berikut adalah beberapa tips untuk membantu Anda memulai: <ul><li>Right click to access the main menu</li><li>Drag the image to reposition it</li><li>Scroll to zoom in and out</li><li>Use arrow keys to switch files</li></ul> - + <ul><li>Klik kanan untuk mengakses menu utama</li><li>Seret gambar untuk memposisikan ulang</li><li>Gulir untuk memperbesar dan memperkecil</li><li>Gunakan tombol panah untuk berpindah file</li></ul> @@ -1321,12 +1321,12 @@ Tidak ada izin tulis atau berkas hanya dapat dibaca. Mirror - + Cermin Flip - + Membalik @@ -1336,37 +1336,37 @@ Tidak ada izin tulis atau berkas hanya dapat dibaca. Save Frame As - + Simpan bingkai sebagai Pause - + Jeda Next Frame - + Bingkai berikutnya Decrease Speed - + Mengurangi kecepatan Reset Speed - + Atur ulang kecepatan Increase Speed - + Tingkatkan kecepatan Toggle Slideshow - + Beralih tayangan slide @@ -1424,18 +1424,19 @@ Tidak ada izin tulis atau berkas hanya dapat dibaca. &Disable Update Checking - + &Menonaktifkan pemeriksaan pembaruan qView Update Checking Disabled - + Pemeriksaan pembaruan qView dinonaktifkan Update notifications on startup have been disabled. You can reenable them in the options dialog. - + Pemberitahuan pembaruan saat pengaktifan telah dinonaktifkan. +Anda dapat mengaktifkannya kembali dalam dialog opsi. diff --git a/i18n/qview_ja.ts b/i18n/qview_ja.ts index 8d4fa95b..892d5100 100644 --- a/i18n/qview_ja.ts +++ b/i18n/qview_ja.ts @@ -48,7 +48,7 @@ Empty - + 空 @@ -197,7 +197,7 @@ &First File - + &最初のファイル @@ -227,17 +227,17 @@ &Next Frame - + &次のフレーム &Decrease Speed - + 速度低下 &Reset Speed - + &速度をリセット @@ -305,7 +305,7 @@ Other... Open with other program for macos - + その他... @@ -323,7 +323,7 @@ Empty - + 空 diff --git a/i18n/qview_zh_Hant.ts b/i18n/qview_zh_Hant.ts index f4ba33b6..d7b57573 100644 --- a/i18n/qview_zh_Hant.ts +++ b/i18n/qview_zh_Hant.ts @@ -48,7 +48,7 @@ Empty - + 空的 @@ -299,13 +299,13 @@ Choose another app Open with other program for windows - + 選擇另一個應用程式 Other... Open with other program for macos - + 其他... @@ -323,7 +323,7 @@ Empty - + 空的 @@ -334,12 +334,12 @@ Error - + 錯誤 Error: URL is invalid - + 錯誤：URL 無效 @@ -360,12 +360,12 @@ Error - + 錯誤 Error: Invalid image - + 錯誤：圖像無效 @@ -387,7 +387,7 @@ No write permission or file is read-only. Are you sure you want to move %1 to the Recycle Bin? - + 您確定要將 %1 移至回收站嗎？ @@ -484,7 +484,7 @@ No write permission or file is read-only. The file to open. - 要開啟的檔案。 + 要開啟的文件。 @@ -502,7 +502,7 @@ No write permission or file is read-only. Nightly %1 - + 每晚 %1 @@ -562,7 +562,7 @@ No write permission or file is read-only. Error - + 錯誤 @@ -593,7 +593,7 @@ No write permission or file is read-only. error - + 錯誤 @@ -656,62 +656,62 @@ No write permission or file is read-only. Development - + 發展 Education - + 教育 Games - + 遊戲 Graphics - + 圖形 Internet - + 網際網路 Multimedia - + 多媒體 Office - + 辦公室 Science - + 科學 Settings - + 設定 System - + 系統 Utilities - + 公用事業 Other - + 其他 @@ -719,7 +719,7 @@ No write permission or file is read-only. Options - + 選項 @@ -817,7 +817,7 @@ No write permission or file is read-only. Choose whether or not the titlebar should always be dark regardless of your chosen macOS appearance - + 選擇標題列是否應始終為黑色，無論您選擇的 macOS 外觀為何 @@ -1020,7 +1020,7 @@ No write permission or file is read-only. Extended - + 擴充 @@ -1141,7 +1141,7 @@ No write permission or file is read-only. Error - + 錯誤 @@ -1187,7 +1187,7 @@ No write permission or file is read-only. &Enable update notifications on startup - &啟用啟動時的更新通知 + &啟動時啟用更新通知 @@ -1220,12 +1220,12 @@ No write permission or file is read-only. Show in Explorer - + 在資源管理器裡顯示 Show in Finder - + 在觀景器中顯示 @@ -1235,7 +1235,7 @@ No write permission or file is read-only. Restore from Trash - + 從垃圾箱恢復 @@ -1370,7 +1370,7 @@ No write permission or file is read-only. Options - + 選項