Edit the variables in docker-compose.yaml, then run
docker compose up -d
Pick the latest deb package from Github releases (https://github.com/jsuto/piler/releases) and use it as the PACKAGE build argument, eg.
docker buildx build --load --platform linux/amd64 -t sutoj/piler:1.4.5 --build-arg PACKAGE=piler_1.4.5-jammy-ba34363 .