This isn't a bug, but something that took me by surprise: if I open a file in Eglot and then rename the file/buffer (with Dired,) Eglot does not send textDocument/didClose for the old file name or textDocument/didOpen events for the new file name.

I would expect that handling this would require advice on set-visited-file-name.