feat: add option to edit collection

feat: improve edit in external editor

feat: improve body pane

feat: add all curl params to be able to run without error

feat: improve request tabs

feat(navigation): add shift+tab kebinding to focus previous pane

feat: add faded bg to modals

fix: fix displaying overlays

fix: fix minor ui issues

refactor: refactor app to be more usable