развернут сайт через https://docusaurus.io/
там есть поддержка локализации - https://docusaurus.io/docs/i18n/introduction
как делать тут вот расписано https://docusaurus.io/docs/i18n/tutorial

нужно чтобы по итогу можно было переключать языки на сайте и можно было оформлять onboarding английской версии (в отдельных файлах). и в идеале хочется иметь возможность часть страниц на русском не пеерводить вообще, чтоб их на английской версии не было совсем (чтоб не распыляться на все)