New translations define-subgraph-hosted.mdx (Spanish)

graphprotocol · Jan 28, 2022 · 70f9eac · 70f9eac
1 parent bdd4d1f
commit 70f9eac
Showing 1 changed file with 13 additions and 13 deletions.
diff --git a/pages/es/developer/define-subgraph-hosted.mdx b/pages/es/developer/define-subgraph-hosted.mdx
@@ -1,34 +1,34 @@
 ---
-title: Define a Subgraph
+title: Definir un Subgrafo
 ---
 
-A subgraph defines which data The Graph will index from Ethereum, and how it will store it. Once deployed, it will form a part of a global graph of blockchain data.
+Un subgrafo define los datos que The Graph indexará de Ethereum, y cómo los almacenará. Una vez desplegado, formará parte de un gráfico global de datos de la blockchain.
 
-![Define a Subgraph](/img/define-subgraph.png)
+![Definir un Subgrafo](/img/define-subgraph.png)
 
-The subgraph definition consists of a few files:
+La definición del subgrafo consta de unos cuantos archivos:
 
-- `subgraph.yaml`: a YAML file containing the subgraph manifest
+- `subgraph.yaml`: un archivo YAML que contiene el manifiesto del subgrafo
 
-- `schema.graphql`: a GraphQL schema that defines what data is stored for your subgraph, and how to query it via GraphQL
+- `schema.graphql`: un esquema GraphQL que define qué datos se almacenan para su subgrafo, y cómo consultarlos a través de GraphQL
 
-- `AssemblyScript Mappings`: [AssemblyScript](https://github.com/AssemblyScript/assemblyscript) code that translates from the event data to the entities defined in your schema (e.g. `mapping.ts` in this tutorial)
+- `AssemblyScript Mappings`: [AssemblyScript](https://github.com/AssemblyScript/assemblyscript) codigo que traduce de los datos del evento a las entidades definidas en su esquema (por ejemplo `mapping.ts` en este tutorial)
 
-Before you go into detail about the contents of the manifest file, you need to install the [Graph CLI](https://github.com/graphprotocol/graph-cli) which you will need to build and deploy a subgraph.
+Antes de entrar en detalles sobre el contenido del archivo de manifiesto, es necesario instalar el [Graph CLI](https://github.com/graphprotocol/graph-cli) que necesitarás para construir y desplegar un subgrafo.
 
-## Install the Graph CLI
+## Instalar The Graph CLI
 
-The Graph CLI is written in JavaScript, and you will need to install either `yarn` or `npm` to use it; it is assumed that you have yarn in what follows.
+The Graph CLI está escrito en JavaScript, y tendrás que instalar `yarn` o `npm` para utilizarlo; se supone que tienes yarn en lo que sigue.
 
-Once you have `yarn`, install the Graph CLI by running
+Una vez que tengas `yarn`, instala The Graph CLI ejecutando
 
-**Install with yarn:**
+**Instalar con yarn:**
 
 ```bash
 yarn global add @graphprotocol/graph-cli
 ```
 
-**Install with npm:**
+**Instalar con npm:**
 
 ```bash
 npm install -g @graphprotocol/graph-cli