Merge pull request kubernetes#46756 from girikuncoro/japanese-translate

Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 46235, 44786, 46833, 46756, 46669) Add Japanese translation for kubectl **What this PR does / why we need it**: I messed up the original PR(kubernetes#45562) which was already been reviewed and approved. This PR provides first attempt to translate kubectl in Japanese (related to kubernetes#40645 and kubernetes#40591). **Which issue this PR fixes** *(optional, in `fixes #<issue number>(, fixes #<issue_number>, ...)` format, will close that issue when PR gets merged)*: fixes # No issues **Special notes for your reviewer**: Should be reviewed by member of Japanese k8s community (I stayed in Japan for 4 years, but my language is not as good as native Japanese)
glennswest · Jun 7, 2017 · 443ed35 · 443ed35
2 parents 07e4cca + c992f2d
commit 443ed35
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 229 additions and 0 deletions.
diff --git a/pkg/generated/bindata.go b/pkg/generated/bindata.go
diff --git a/pkg/util/i18n/i18n.go b/pkg/util/i18n/i18n.go
@@ -36,6 +36,7 @@ var knownTranslations = map[string][]string{
 		"en_US",
 		"fr_FR",
 		"zh_CN",
+		"ja_JP",
 	},
 	// only used for unit tests.
 	"test": {

diff --git a/translations/kubectl/ja_JP/LC_MESSAGES/k8s.mo b/translations/kubectl/ja_JP/LC_MESSAGES/k8s.mo
diff --git a/translations/kubectl/ja_JP/LC_MESSAGES/k8s.po b/translations/kubectl/ja_JP/LC_MESSAGES/k8s.po
@@ -0,0 +1,92 @@
+# Test translations for unit tests.
+# Copyright (C) 2017
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR girikuncoro@gmail.com, 2017.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gettext-go-examples-hello\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-12 20:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-29 22:54-0800\n"
+"Last-Translator: Giri Kuncoro <girikuncoro@gmail.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+"Language-Team: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Language: ja\n"
+
+# https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/masterpkg/kubectl/cmd/apply.go#L98
+msgid "Apply a configuration to a resource by filename or stdin"
+msgstr "ファイル名を指定または標準入力経由でリソースにコンフィグを適用する"
+
+# https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/delete_cluster.go#L38
+msgid "Delete the specified cluster from the kubeconfig"
+msgstr "kubeconfigから指定したクラスターを削除する"
+
+# https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/delete_context.go#L38
+msgid "Delete the specified context from the kubeconfig"
+msgstr "kubeconfigから指定したコンテキストを削除する"
+
+# https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/get_contexts.go#L62
+msgid "Describe one or many contexts"
+msgstr "1つまたは複数のコンテキストを記述する"
+
+# https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/get_clusters.go#L40
+msgid "Display clusters defined in the kubeconfig"
+msgstr "kubeconfigで定義されたクラスターを表示する"
+
+# https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/view.go#L64
+msgid "Display merged kubeconfig settings or a specified kubeconfig file"
+msgstr "マージされたkubeconfigの設定または指定されたkubeconfigファイルを表示する"
+
+# https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/current_context.go#L48
+msgid "Displays the current-context"
+msgstr "カレントコンテキストを表示する"
+
+# https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/config.go#L39
+msgid "Modify kubeconfig files"
+msgstr "kubeconfigファイルを変更する"
+
+# https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/create_cluster.go#L67
+msgid "Sets a cluster entry in kubeconfig"
+msgstr "kubeconfigにクラスターエントリを設定する"
+
+# https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/create_context.go#L57
+msgid "Sets a context entry in kubeconfig"
+msgstr "kubeconfigにコンテキストエントリを設定する"
+
+# https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/create_authinfo.go#L103
+msgid "Sets a user entry in kubeconfig"
+msgstr "kubeconfigにユーザーエントリを設定する"
+
+# https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/set.go#L59
+msgid "Sets an individual value in a kubeconfig file"
+msgstr "kubeconfigファイル内の変数を個別に設定する"
+
+# https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/use_context.go#L48
+msgid "Sets the current-context in a kubeconfig file"
+msgstr "kubeconfigにカレントコンテキストを設定する"
+
+# https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/unset.go#L47
+msgid "Unsets an individual value in a kubeconfig file"
+msgstr "kubeconfigファイルから変数を個別に削除する"
+
+msgid "Update the annotations on a resource"
+msgstr "リソースのアノテーションを更新する"
+
+msgid ""
+"watch is only supported on individual resources and resource collections - "
+"%d resources were found"
+msgid_plural ""
+"watch is only supported on individual resources and resource collections - "
+"%d resources were found"
+msgstr[0] ""
+"watchは単一リソース及びリソースコレクションのみサポートしています - "
+"%d個のリソースが見つかりました"
+msgstr[1] ""
+"watchは単一リソース及びリソースコレクションのみサポートしています - "
+"%d個のリソースが見つかりました"