Added KS's hunspell files to project

enabling-languages · Mar 23, 2015 · fb750b0 · fb750b0
1 parent 58e6ad9
commit fb750b0
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 20,977 additions and 0 deletions.
diff --git a/spell/Dictionaries.xcu b/spell/Dictionaries.xcu
@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<oor:component-data xmlns:oor="http://openoffice.org/2001/registry" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" oor:name="Linguistic" oor:package="org.openoffice.Office">
+ <node oor:name="ServiceManager">
+    <node oor:name="Dictionaries">
+        <node oor:name="org.thanlwinsoft.ooo.my" oor:op="fuse">
+            <prop oor:name="Locations" oor:type="oor:string-list">
+                <value>%origin%/my_MM.aff %origin%/my_MM.dic</value>
+            </prop>
+            <prop oor:name="Format" oor:type="xs:string">
+                <value>DICT_SPELL</value>
+            </prop>
+            <prop oor:name="Locales" oor:type="oor:string-list">
+                <value>my</value>
+                <value>my-MM</value>
+            </prop>
+        </node>
+    </node>
+ </node>
+</oor:component-data>
diff --git a/spell/README.textile b/spell/README.textile
@@ -0,0 +1,12 @@
+h1. Spell checking files
+
+Hunspell files for Burmese developed by Keith Stribley (ThanLwinSoft) as part of a Myanmar line breaking and spellchecking extension for OpenOffice.org. (https://github.com/thanlwinsoft/myoooext).
+
+The openoffice extension used a combination of a Myanmar Syllable algorithm and a spellcheck dictionary to identify Myanmar words within a paragraph of text even if there are no spaces between the words. This information is then use to line break without needing a space and for spell-checking.
+
+The word list was derived from Dr Judson's Myanmar-Engish dictionary, which was last revised in 1918, so some updates have been made to spellings. There will also be new words which have entered the Myanmar language since then.
+
+The intention is to develop the spellchecker as a Firefox extension and to implement it as a javascript based spellchecker.
+
+If you find common Myanmar words, which are being wrongly identified by this extension please report the issue at https://github.com/enabling-languages/myanmarweb/issues
+
diff --git a/spell/my_MM.aff b/spell/my_MM.aff
@@ -0,0 +1,22 @@
+SET UTF-8
+TRY ်ာုိေးသကငမတ့ရြအှညနလပစျူခါွ၏ထယဘံီဖ၍ဆဝဟဲ၌္ဒဇဗ၎ဉဂဣဤဏဧဥဦဃဌဩဓဋဿဍဈဠဪ
+
+# not sure if its wise to have these replacements for numbers, but they won't be shown otherwise
+REP 9
+REP င်း ၎င်း
+REP ါ ဝါ
+REP င် ဝင်
+REP န် ဝန်
+REP ပ် ဝပ်
+REP မ်း ဝမ်း
+REP က် ဝက်
+REP ယ် ဝယ်
+REP စျ ဈ
+
+MAP 5
+MAP ြျ
+MAP ကဂဃခ
+MAP စဆ
+MAP တဒဓဍဌထ
+MAP ပဘဗဖ
+