This is the Dockerfile that can be used to build the deb package for Ubuntu 16.04.
To get a deb file just execute next commands:
cd awesome
docker build -t awesome:v1 .
docker run awesome:v1
docker cp $(docker ps -a -n=1 -q):/root/awesome_4.3.0-0~xenial0_amd64.deb .
Then, to install, execute
sudo dpkg -i ./awesome_4.3.0-0~xenial0_amd64.deb
sudo apt-get -f install # To install missing dependencies (dpkg doesn't install any dependencies)
Tested with clean installation of Ubuntu 16.04 Xenial
Ubuntu 14.04 is supported too, checkout the branch ubuntu-14.04