Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

German translation - by @Marc-R2 #137

Merged
merged 2 commits into from
Sep 30, 2024
Merged

German translation - by @Marc-R2 #137

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
0f5ea5e
German translation - by @Marc-R2
Marc-R2 Sep 29, 2024
053f0a7
German translation - by @Marc-R2
Marc-R2 Sep 30, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Next Next commit
German translation - by @Marc-R2
  • Loading branch information
@Marc-R2
Marc-R2 committed Sep 29, 2024
commit 0f5ea5e2bddc2b83aad365a4d4554aa2aee72f5b
162 changes: 162 additions & 0 deletions i18n/de-de.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,162 @@
{
"LANGUAGE": "Deutsch",
"new-reactionrole-init": "Willkommen beim Erstellungsprogramm von Reaction Light. Bitte gib die erforderlichen Informationen an, sobald sie angefragt werden. Wenn du die Erstellung abbrechen möchtest, antworte nicht, und das Programm wird automatisch ablaufen.",
"new-reactionrole-roles-emojis": "Füge Rollen und Emojis getrennt durch ein Leerzeichen hinzu (eine Kombination pro Nachricht). Wenn du fertig bist, tippe `fertig`. Beispiel:\n:smile: `@Rolle`",
"new-reactionrole-error": "Erwähne eine Rolle nach der Reaktion. Beispiel:\n:smile: `@Rolle`",
"new-reactionrole-already-used": "Diese Reaktion wurde bereits für eine andere Rolle verwendet. Bitte wähle eine andere Reaktion.",
"new-reactionrole-emoji-403": "Du kannst nur Emojis verwenden, die auf Servern hochgeladen wurden, auf die der Bot Zugriff hat, oder Standard-Emojis.",
"new-reactionrole-timeout": "Erstellung von Reaction Light fehlgeschlagen, du hast zu lange gebraucht, um die angeforderten Angaben zu machen.",
"new-reactionrole-limit": "Möchtest du die Benutzer darauf beschränken, nur eine Rolle gleichzeitig auszuwählen? Reagiere mit einem 🔒, um Benutzer zu beschränken, oder mit einem ♾️, um es ihnen zu erlauben, mehrere Rollen auszuwählen.",
"new-reactionrole-old-or-new": "Möchtest du eine bestehende Nachricht verwenden oder eine neue mit {bot_mention} erstellen? Reagiere mit 🗨️, um eine bestehende Nachricht zu verwenden, oder mit 🤖, um eine neue zu erstellen.",
"new-reactionrole-permission-error": "Ich kann auf die angeforderte Nachricht nicht zugreifen oder Reaktionen hinzufügen. Habe ich ausreichende Berechtigungen?",
"new-reactionrole-already-exists": "Diese Nachricht hat bereits eine Reaction Light-Instanz. Erwäge stattdessen `/message edit` zu verwenden.",
"new-reactionrole-target-channel": "Erwähne den #channel, in dem die Auto-Rollen-Nachricht gesendet werden soll.",
"new-reactionrole-cancelled": "Erstellung der Reaction-Rollen-Nachricht abgebrochen.",
"invalid-target-channel": "Der erwähnte Channel ist ungültig.",
"new-reactionrole-message-contents": "Was soll die Nachricht sagen?\nFormatierung ist: `Nachricht // Embed_Titel // Embed_Inhalt`.\n\n`Embed_Titel` und `Embed_Inhalt` sind optional. Du kannst in einem der oben genannten Felder `none` eingeben (z. B. `Embed_Titel`), damit der Bot es ignoriert.",
"new-reactionrole-which-message": "Welche Nachricht möchtest du verwenden? Reagiere mit einem 🔧 auf die Nachricht, die du verwenden möchtest.",
"new-reactionrole-message-send-permission-error": "Ich habe keine Berechtigung, Nachrichten in den Kanal {channel_mention} zu senden. Bitte überprüfe meine Berechtigungen und versuche es erneut.",
"new-reactionrole-noadmin": "Du hast keine Admin-Rolle. Du möchtest vielleicht zuerst `/admin add` verwenden.",
"edit-reactionrole-one": "Es gibt nur eine Reaktionsrollen-Nachricht in diesem Kanal. Verwende `1` im Parameter `number`.",
"edit-reactionrole-instructions": "Es gibt **{num_messages}** Reaktionsrollen-Nachrichten in diesem Kanal. Verwende die Nummer der Nachricht, die du bearbeiten möchtest, im Parameter `number`.\nDie nummerierte Liste der aktuellen Reaktionsrollen-Nachrichten lautet:\n\n{message_list}",
"invalid-attachment": "Die URL des Anhangs ist ungültig. Stelle sicher, dass es eine korrekte URL ist, die mit `https://` beginnt.",
"no-reactionrole-messages": "Es gibt keine Reaktionsrollen-Nachrichten in diesem Kanal.",
"reactionrole-not-exists": "Die ausgewählte Reaktionsrollen-Nachricht existiert nicht.",
"select-valid-reactionrole": "Wähle eine gültige Nummer der Reaktionsrollen-Nachricht (d.h. die Nummer links vom Inhalt der Nachricht in der obigen Liste).",
"message-edited": "Nachricht bearbeitet.",
"other-author-error": "Ich kann nur Nachrichten bearbeiten, die von mir erstellt wurden. Bearbeite die Nachricht bitte auf andere Weise.",
"empty-message-error": "Du kannst keine leere Nachricht als Reaktionsrollen-Nachricht verwenden.",
"edit-permission-error": "Ich habe keine Berechtigung, die Nachricht zu bearbeiten.",
"update-notification": "Ein Update ist verfügbar. Lade Reaction Light **v{new_version}** herunter unter <https://github.com/eibex/reaction-light> oder verwende einfach `/bot update` (funktioniert nur bei Docker- und Git-Installationen).",
"version": "Ich verwende derzeit Reaction Light **v{version}**. Die neueste verfügbare Version ist **v{latest_version}**.",
"new-role-dm": "Du hast jetzt die folgende Rolle: **{role_name}**",
"removed-role-dm": "Du hast die folgende Rolle nicht mehr: **{role_name}**",
"reaction-edit-one": "Es gibt nur eine Reaktionsrollen-Nachricht in diesem Kanal. Verwende `1` im Parameter `number`.",
"reaction-edit-multi": "Es gibt **{num_messages}** Reaktionsrollen-Nachrichten in diesem Kanal. Verwende die Nummer der Nachricht, die du bearbeiten möchtest, im Parameter `number`.\nDie nummerierte Liste der aktuellen Reaktionsrollen-Nachrichten lautet:\n\n{message_list}",
"reaction-edit-already-exists": "Diese Nachricht hat bereits eine Reaktionsrollen-Kombination mit dieser Reaktion.",
"reaction-edit-add-success": "Reaktion hinzugefügt.",
"reaction-edit-remove-success": "Reaktion entfernt.",
"reaction-edit-invalid-reaction": "Ungültige Reaktion.",
"no-role-mentioned": "Du musst eine Rolle erwähnen, die der Reaktion zugewiesen werden soll.",
"systemchannels-info": "Lege fest, ob du einen Server- oder Hauptsystemkanal einrichtest und erwähne den Zielkanal.\nDer Serversystemkanal meldet Fehler und Benachrichtigungen, die nur diesen Server betreffen, während der Hauptsystemkanal als Fallback und für botweite Fehler und Benachrichtigungen verwendet wird.\n\nDie aktuellen Kanäle sind:\n**Hauptkanal:** {main_channel}\n**Serverkanal:** {server_channel}",
"systemchannels-success": "Systemkanal aktualisiert.",
"notifications-on": "Benachrichtigungen wurden für diesen Server auf **AN** gesetzt.\nVerwende diesen Befehl erneut, um sie auszuschalten.",
"notifications-off": "Benachrichtigungen wurden für diesen Server auf **AUS** gesetzt.\nVerwende diesen Befehl erneut, um sie einzuschalten.",
"colour-changed": "Farbe geändert.",
"colour-hex-error": "Bitte gib einen gültigen hexadezimalen Wert an. Beispiel: `0xffff00`",
"activity-no-commas": "Bitte verwende keine Kommas `,` in deiner Aktivität.",
"activity-success": "Die Aktivität `{new_activity}` wurde erfolgreich hinzugefügt.",
"current-activities": "Die aktuellen Aktivitäten sind:\n- {activity_list}",
"no-current-activities": "Es gibt keine Aktivitäten anzuzeigen.",
"rm-activity-success": "Die Aktivität `{activity_to_delete}` wurde entfernt.",
"rm-activity-not-exists": "Die erwähnte Aktivität existiert nicht.",
"admin-add-success": "Die Rolle wurde zu meiner Admin-Liste hinzugefügt.",
"admin-remove-success": "Die Rolle wurde von meiner Admin-Liste entfernt.",
"adminlist-local": "Die Bot-Admins auf diesem Server sind:\n- {admin_list}",
"adminlist-local-empty": "Es sind keine Bot-Admins auf diesem Server registriert.",
"language-success": "Sprache wurde geändert.",
"not-admin": "Du hast keine Admin-Rolle.",
"not-owner": "Nur der Bot-Besitzer kann diesen Befehl ausführen.",
"systemchannel-404": "Ich kann den Systemkanal nicht finden.",
"systemchannel-403": "Ich kann keine Nachrichten an den Systemkanal senden.",
"db-error-add-reaction": "Datenbankfehler beim Hinzufügen einer Reaktion zu einer Nachricht in {channel_mention}:\n```\n{exception}\n```",
"db-error-remove-reaction": "Datenbankfehler beim Entfernen einer Reaktion von einer Nachricht in {channel_mention}:\n```\n{exception}\n```",
"db-error-fetching-messages": "Datenbankfehler beim Abrufen von Nachrichten:\n```\n{exception}\n```",
"db-error-fetching-guild": "Datenbankfehler beim Abrufen einer Gilde:\n```\n{exception}\n```",
"db-error-fetching-systemchannels": "Datenbankfehler beim Abrufen von Systemkanälen der Gilde:\n```\n{exception}\n```",
"db-error-fetching-systemchannels-server": "Datenbankfehler beim Abrufen der Systemkanäle der Gilde:\n```\n{exception}\n```\n\n{text}",
"db-error-fetching-cleaning": "Datenbankfehler beim Abrufen von Nachrichten während der Datenbankbereinigung:\n```\n{exception}\n```",
"db-error-fetching-cleaning-guild": "Datenbankfehler beim Abrufen der Gilden während der Datenbankbereinigung:\n```\n{exception}\n```",
"db-error-message-exists": "Datenbankfehler beim Überprüfen, ob eine Nachricht existiert:\n```\n{exception}\n```",
"db-error-fetching-cleanup-guild": "Datenbankfehler beim Abrufen der Gilden zur Bereinigung während der Datenbankbereinigung:\n```\n{exception}\n```",
"db-error-fetching-admins": "Datenbankfehler beim Abrufen der Admins:\n```\n{exception}\n```",
"db-error-adding-systemchannels": "Datenbankfehler beim Hinzufügen eines neuen Systemkanals:\n```\n{exception}\n```",
"db-error-deleting-cleaning": "Datenbankfehler beim Löschen von Nachrichten während der Datenbankbereinigung:\n```\n{exception}\n```",
"db-error-deleting-cleaning-guild": "Datenbankfehler beim Löschen von Datenbankeinträgen einer Gilde während der Datenbankbereinigung:\n```\n{exception}\n```",
"db-error-reaction-add": "Datenbankfehler, nachdem ein Benutzer eine Reaktion hinzugefügt hat:\n```\n{exception}\n```",
"db-error-reaction-remove": "Datenbankfehler, nachdem ein Benutzer eine Reaktion entfernt hat:\n```\n{exception}\n```",
"db-error-reaction-get": "Datenbankfehler beim Abrufen von Reaktionen:\n```\n{exception}\n```",
"db-error-reaction-unique": "Datenbankfehler beim Überprüfen, ob eine Reaktion einzigartig ist:\n```\n{exception}\n```",
"db-error-notification-check": "Datenbankfehler beim Überprüfen, ob Rollbenachrichtigungen aktiviert sind:\n```\n{exception}\n```",
"db-error-toggle-notify": "Datenbankfehler beim Umschalten der Rollbenachrichtigungen:\n```\n{exception}\n```",
"db-error-new-reactionrole": "Datenbankfehler beim Erstellen einer Reaction-Light-Instanz:\n```\n{exception}\n```",
"db-message-delete-success": "Ich habe die Datenbankeinträge einer gelöschten Nachricht entfernt.\n```\nNachrichten-ID: {message_id}\nKanal-ID: {channel_id}\nGilden-ID: {guild_id}\nEinzigartiger Status: {limit_to_one_status}\n```",
"db-forbidden-message": "Ich habe keinen Zugriff mehr auf eine von mir erstellte Nachricht. Ich kann die Rollen von Benutzern, die darauf reagieren, nicht mehr verwalten.\n```\nNachrichten-ID: {message_id}\nKanal: {channel_id}\nGilden-ID: {guild_id}\nEinzigartiger Status: {limit_to_one_status}\n```",
"db-error-admin-add": "Datenbankfehler beim Hinzufügen eines neuen Admins:\n```\n{exception}\n```",
"db-error-admin-remove": "Datenbankfehler beim Entfernen eines Admins:\n```\n{exception}\n```",
"db-error-admin-check": "Datenbankfehler beim Überprüfen, ob das Mitglied ein Admin ist:\n```\n{exception}\n```",
"db-error-add-cleanup": "Datenbankfehler beim Hinzufügen einer Gilde zur Bereinigungswarteschlange:\n```\n{exception}\n```",
"db-error-add-cleanup-removal": "Datenbankfehler beim Hinzufügen einer Gilde zur Bereinigungswarteschlange bei Entfernung:\n```\n{exception}\n```",
"db-error-removing-cleanup": "Datenbankfehler beim Entfernen einer Gilde aus der Bereinigungswarteschlange:\n```\n{exception}\n```",
"permission-error-channel": "Ich kann in diesem Kanal keine Nachrichten lesen oder senden.",
"permission-error-add": "Jemand hat versucht, sich eine Rolle hinzuzufügen, aber ich habe keine Berechtigungen, sie hinzuzufügen. Stelle sicher, dass ich eine Rolle habe, die hierarchisch höher ist als die zuzuweisende Rolle, und dass ich die Berechtigung `Rollen verwalten` habe.",
"permission-error-remove": "Jemand hat versucht, sich eine Rolle zu entfernen, aber ich habe keine Berechtigungen, sie zu entfernen. Stelle sicher, dass ich eine Rolle habe, die hierarchisch höher ist als die zu entfernende Rolle, und dass ich die Berechtigung `Rollen verwalten` habe.",
"example-embed": "Beispiel-Embed",
"example-embed-new-colour": "Dieses Embed hat eine neue Farbe!",
"shutdown": "Herunterfahren...",
"restart": "Neustart...",
"attempting-update": "Versuche, ein Update durchzuführen...",
"database-backup": "Erstelle ein Datenbank-Backup...",
"windows-error": "Das kann ich unter Windows nicht tun.",
"login-failure-intents": "[Login-Fehler] Du musst im Discord-Entwicklerportal die Servermitglieder-Intents aktivieren.",
"login-failure-token": "[Login-Fehler] Das in der config.ini eingefügte Token ist ungültig.",
"help-messages-title": "**Reaktionsrollen-Nachrichten**\n",
"help-new": "- `/message new` startet den Erstellungsprozess für eine neue Reaktionsrollen-Nachricht.\n",
"help-edit": "- `/message edit` bearbeitet den Text und das Embed einer bestehenden Reaktionsrollen-Nachricht.\n",
"help-reaction": "- `/message reaction` fügt eine Reaktion zu einer bestehenden Reaktionsrollen-Nachricht hinzu oder entfernt sie.\n",
"help-settings-title": "\n**Einstellungen**\n",
"help-notify": "- `/settings notify` schaltet das Senden von Nachrichten an Benutzer um, wenn sie eine Rolle erhalten oder verlieren (standardmäßig deaktiviert) für den aktuellen Server (der Befehl betrifft nur den Server, in dem er verwendet wurde).\n",
"help-colour": "- `/settings colour` ändert die Farbe der Embeds neuer und neu bearbeiteter Reaktionsrollen-Nachrichten.\n",
"help-activity": "- `/settings activity` fügt eine Aktivität hinzu oder entfernt sie, die der Bot in seiner Statusanzeige durchläuft.\n",
"help-systemchannel": "- `/settings systemchannel` aktualisiert den Haupt- oder Serversystemkanal, in dem der Bot Fehler und Update-Benachrichtigungen sendet.\n",
"help-language": "- `/settings language` setzt eine neue Sprache für den Bot aus den verfügbaren Optionen.\n",
"help-admins-title": "\n**Admins**\n",
"help-admin": "- `/admin` fügt die erwähnte Rolle der Liste der Reaction-Light-Admins hinzu oder entfernt sie. Du musst ein Serveradministrator sein, um diesen Befehl zu verwenden.\n",
"help-bot-control-title": "\n**Bot-Steuerung**\n",
"help-kill": "- `/bot kill` fährt den Bot herunter.\n",
"help-restart": "- `/bot restart` startet den Bot neu. Funktioniert nur bei Installationen unter GNU/Linux.\n",
"help-update": "- `/bot update` aktualisiert den Bot und startet ihn neu. Funktioniert nur bei `git clone` Installationen unter GNU/Linux.\n",
"help-version": "- `/bot version` zeigt die aktuelle Version des Bots und die neueste verfügbare Version von GitHub an.\n\n",
"help-footer": "Ich verwende Version {version} von Reaction Light. Weitere Ressourcen, Feedback und Bugmeldungen findest du unter: <https://github.com/eibex/reaction-light>",
"brief-message-new": "Erstelle eine neue Reaktionsrollen-Nachricht",
"brief-message-edit": "Bearbeite eine bestehende Reaktionsrollen-Nachricht",
"brief-message-reaction": "Füge einer bestehenden Reaktionsrollen-Nachricht Reaktionen hinzu oder entferne sie",
"brief-settings-notify": "Schaltet das Senden von Nachrichten an Benutzer um, wenn sie eine Rolle erhalten oder verlieren (standardmäßig deaktiviert) für den aktuellen Server",
"brief-settings-systemchannel": "Aktualisiert den Haupt- oder Serversystemkanal, in dem der Bot Fehler und Update-Benachrichtigungen sendet",
"brief-settings-language": "Setzt die Sprache des Bots",
"brief-settings-colour": "Setzt die Farbe der Embeds neuer und neu bearbeiteter Reaktionsrollen-Nachrichten",
"brief-settings-activity": "Fügt eine Aktivität hinzu oder entfernt sie, die der Bot in seiner Statusanzeige durchläuft",
"brief-help": "Zeigt eine Liste der verfügbaren Befehle",
"brief-admin": "Fügt Bot-Admins hinzu, entfernt sie oder zeigt die Liste der Admins an",
"brief-version": "Zeigt die aktuelle Bot-Version zusammen mit dem neuesten Changelog und Patches an",
"brief-kill": "Fährt den Bot herunter",
"brief-restart": "Startet den Bot neu",
"brief-update": "Aktualisiert den Bot",
"message-edit-option-channel": "Der Kanal, in dem sich die Nachricht befindet, die du bearbeiten möchtest",
"message-edit-option-number": "Die Nummer der Nachricht im Kanal (0 für eine Erklärung eingeben)",
"message-edit-modal-message": "Die Nachricht der Reaktionsrolle (optional)",
"message-edit-modal-title": "Der Titel des Embeds (optional)",
"message-edit-modal-description": "Die Beschreibung des Embeds (optional)",
"message-edit-modal-image": "Die URL des Bildes im Embed (optional)",
"message-edit-modal-thumbnail": "Die URL des Thumbnails im Embed (optional)",
"message-edit-button-label": "Nachricht bearbeiten",
"message-edit-button-content": "Drücke den untenstehenden Button, um fortzufahren",
"modal-edit-title": "Nachrichtenbearbeitung",
"message-reaction-option-channel": "Der Kanal, in dem sich die Nachricht befindet, zu der du eine Reaktion hinzufügen oder entfernen möchtest",
"message-reaction-option-action": "Verwende 'add' oder 'remove', um einer bestehenden Nachricht eine Reaktion hinzuzufügen oder zu entfernen",
"message-reaction-option-number": "Die Nummer der Nachricht im Kanal (0 für eine Erklärung eingeben)",
"message-reaction-option-reaction": "Die Reaktion, die du hinzufügen oder entfernen möchtest",
"message-reaction-option-role": "Die Rolle, die du der neuen Reaktion zuordnen möchtest (nicht erforderlich für 'remove')",
"settings-systemchannel-option-type": "Definiere, ob es sich um einen 'main' (allgemeine Fehler) oder 'server' (guild-spezifische Fehler) Kanal handelt",
"settings-systemchannel-option-channel": "Der Kanal, in dem Fehlermeldungen gesendet werden",
"settings-language-option-range": "Definiere, ob du die Sprache global oder für den aktuellen Server einstellen möchtest",
"settings-language-option-language": "Die einzustellende Sprache",
"settings-colour-option-colour": "Der Hex-Wert der gewünschten Farbe (z.B. 0xffff00)",
"settings-activity-option-action": "Verwende 'add', 'remove', 'list', um Statusmeldungen des Bots hinzuzufügen, zu entfernen oder anzuzeigen",
"settings-activity-option-activity": "Der Text, der nach 'Spielt' in der Statusmeldung des Bots angezeigt wird (Groß-/Kleinschreibung beachten)",
"activity-add-list-remove": "Du musst eine Aktivität angeben, wenn du `add` oder `remove` verwendest.",
"admin-option-action": "Verwende 'add', 'remove', 'list', um Bot-Admins hinzuzufügen, zu entfernen oder anzuzeigen",
"admin-option-role": "Die Rolle, die du als Bot-Admin hinzufügen oder entfernen möchtest",
"no-dm": "Dieser Befehl kann nicht in Direktnachrichten verwendet werden.",
"no-dm-parameters": "Dieser Befehl kann nicht in Direktnachrichten mit dem/den Parameter(n) {parameters} verwendet werden."
}
Loading