Is there a way to make not having a NO-MERGE label a criteria of mergability on GH, just like we have a requirement for an approver and the build analysis leg to have passed?

Originally posted by @stephentoub in #105419 (comment)

This can be implemented with a GitHub Action like the check-servicing-labels action.