The week filter should change its name, in some courses there is not a direct correlation between lectures and weeks and the current behavior filters by lecture's numbers. e.g. Machine Learning use two lectures or more for week.

So, should be more appropriate and straightforward use lectures (or sections) as the name of the filter, IMHO.