Unless I'm missing something, Borg only supports Borg remotes - it doesn't support rclone.
You could rclone mount and try borg-ing to it, but that doesn't count and also seems to have problems: rclone/rclone#3641