Skip to content

Commit

Permalink
Add spanish translation and fix hardcoded string
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@orionn333
orionn333 committed Jul 30, 2024
1 parent 6897f45 commit aaf12ef
Show file tree
Hide file tree
Showing 5 changed files with 232 additions and 1 deletion.
1 change: 1 addition & 0 deletions app/build.gradle.kts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,6 +30,7 @@ android {
resourceConfigurations.addAll(
listOf(
"en",
"es",
"fr",
"hr",
"vi",
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions app/src/main/java/com/davidtakac/bura/common/Locale.kt
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -25,6 +25,7 @@ import java.util.Locale
private val fallbackLocale = Locale.US
private val supportedLocales = listOf(
fallbackLocale,
Locale.forLanguageTag("es"),
Locale.forLanguageTag("fr"),
Locale.forLanguageTag("hr"),
Locale.forLanguageTag("vi"),
Expand Down
5 changes: 4 additions & 1 deletion app/src/main/java/com/davidtakac/bura/summary/precipitation/PrecipitationSummary.kt
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -109,7 +109,10 @@ fun Bottom(future: FuturePrecipitation) {
formatter.format(future.onDay)
)

is FuturePrecipitation.None -> "None expected in next ${future.inDays}d."
is FuturePrecipitation.None -> stringResource (
R.string.precip_value_none_in_next_days,
future.inDays
)
}
)
}
Expand Down
225 changes: 225 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-es/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,225 @@
<!--
~ Copyright 2024 David Takač
~
~ This file is part of Bura.
~
~ Bura is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
~
~ Bura is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
~
~ You should have received a copy of the GNU General Public License along with Bura. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-->

<!DOCTYPE resources [
<!ENTITY nbsp "&#160;"> <!-- non-breaking space, U+00A0 -->
]>

<resources>
<string name="app_name">Bura</string>
<string name="general_error_failed_to_download">Falló la descarga del pronóstico. Conéctate a Internet e inténtalo de nuevo.</string>
<string name="general_error_outdated">Tus datos de pronóstico han expirado. Conéctate a Internet e inténtalo de nuevo.</string>
<string name="general_error_no_selected_place">No se ha seleccionado ningún lugar.</string>
<string name="general_btn_try_again">Intentar de nuevo</string>
<string name="general_btn_select_place">Seleccionar lugar</string>
<string name="general_btn_dialog_confirm">Aceptar</string>
<string name="general_btn_dialog_cancel">Cancelar</string>

<string name="credit_weather">Datos metereológicos por Open-Meteo.com</string>
<string name="credit_geocoding">Datos de geocodificación por Open-Meteo.com</string>

<string name="place_picker_hint_search">Buscar lugares…</string>
<string name="place_picker_title_saved_places">Lugares guardados</string>
<string name="place_picker_title_search_results">Resultados de búsqueda</string>
<string name="place_picker_error_no_internet">Parece que no tienes conexión. Conéctate a Internet e inténtalo de nuevo.</string>
<string name="place_picker_error_value_no_results_for">No hay resultados para \"%s\".</string>
<string name="place_picker_error_no_saved_places">No hay lugares guardados.</string>
<string name="delete_place_value">¿Eliminar %s?</string>
<string name="delete_place_description">Hacer esto eliminará también los datos de pronóstico almacenados en caché.</string>

<string name="cond_screen_title">Condiciones meteorológicas</string>
<string name="cond_screen_pop">Probabilidad de precipitación</string>
<string name="cond_screen_precip">Precipitación acumulada</string>
<string name="cond_screen_temp_unit_celsius">Celsius (°C)</string>
<string name="cond_screen_temp_unit_fahrenheit">Fahrenheit (°F)</string>
<string name="cond_screen_precip_value_in_last_hours">Últimas %s horas</string>
<string name="cond_screen_precip_value_in_next_hours">Próximas %s horas</string>

<string name="settings_screen_title">Ajustes</string>
<string name="settings_screen_title_units">Unidades</string>
<string name="settings_screen_title_temp_unit">Temperatura</string>
<string name="settings_screen_label_temp_unit_celsius">Grados Celsius</string>
<string name="settings_screen_label_temp_unit_fahrenheit">Grados Fahrenheit</string>
<string name="settings_screen_title_wind_unit">Viento</string>
<string name="settings_screen_label_wind_unit_mps">Metros por segundo</string>
<string name="settings_screen_label_wind_unit_kph">Kilómetros por hora</string>
<string name="settings_screen_label_wind_unit_mph">Millas por hora</string>
<string name="settings_screen_label_wind_unit_kn">Nudos</string>
<string name="settings_screen_title_precip_unit">Precipitación</string>
<string name="settings_screen_title_rain_unit">Lluvia</string>
<string name="settings_screen_title_showers_unit">Chubascos</string>
<string name="settings_screen_title_snow_unit">Nieve</string>
<string name="settings_screen_label_precip_unit_mm">Milímetros</string>
<string name="settings_screen_label_precip_unit_cm">Centímetros</string>
<string name="settings_screen_label_precip_unit_in">Pulgadas</string>
<string name="settings_screen_title_pressure_unit">Presión</string>
<string name="settings_screen_label_pressure_unit_hpa">Hectopascales</string>
<string name="settings_screen_label_pressure_unit_inhg">Pulgadas de mercurio</string>
<string name="settings_screen_label_pressure_unit_mmhg">Milímetros de mercurio</string>
<string name="settings_screen_title_vis_unit">Visibilidad</string>
<string name="settings_screen_label_vis_unit_km">Kilómetros</string>
<string name="settings_screen_label_vis_unit_mi">Millas</string>
<string name="settings_screen_label_vis_unit_m">Metros</string>
<string name="settings_screen_label_vis_unit_ft">Pies</string>
<string name="settings_screen_title_appearance">Apariencia</string>
<string name="settings_screen_title_theme">Tema</string>
<string name="settings_screen_label_dark">Oscuro</string>
<string name="settings_screen_label_light">Claro</string>
<string name="settings_screen_label_follow_system">Usar el del sistema</string>

<string name="date_time_now">Ahora</string>
<string name="date_time_today">Hoy</string>
<string name="date_time_pattern_hour">HH</string>
<string name="date_time_pattern_hour_minute">HH:mm</string>
<string name="date_time_pattern_dow">E</string>
<string name="date_time_pattern_dow_hour_minute">E, HH:mm</string>

<string name="precip_mixed">Precipitación</string>
<string name="precip_rain">Lluvia</string>
<string name="precip_showers">Chubascos</string>
<string name="precip_snow">Nieve</string>
<string name="precip_value_in_last_hours">En las últimas %s&nbsp;h</string>
<string name="precip_value_showers_in_next_hours">Se esperan %1$s de chubascos en las próximas %2$s&nbsp;h.</string>
<string name="precip_value_rain_in_next_hours">%1$s de lluvia previstos para las próximas %2$s&nbsp;h.</string>
<string name="precip_value_snow_in_next_hours">%1$s de nieve previstos para las próximas %2$s&nbsp;h.</string>
<string name="precip_value_mixed_in_next_hours">%1$s previstos para las próximas %2$s&nbsp;h.</string>
<string name="precip_value_showers_on_day">Lo siguiente a esperar son %1$s de chubascos el %2$s.</string>
<string name="precip_value_rain_on_day">Lo siguiente a esperar son %1$s de lluvia el %2$s.</string>
<string name="precip_value_snow_on_day">Lo siguiente a esperar son %1$s de nieve el %2$s.</string>
<string name="precip_value_mixed_on_day">Lo siguiente a esperar son %1$s el %2$s.</string>
<string name="precip_value_none_in_next_days">Ninguna prevista en los próximos %s&nbsp;d.</string>
<string name="precip_unit_mm">mm</string>
<string name="precip_value_mm">%s&nbsp;mm</string>
<string name="precip_unit_cm">cm</string>
<string name="precip_value_cm">%s&nbsp;cm</string>
<string name="precip_unit_in">″</string>
<string name="precip_value_in">%s″</string>

<string name="pop_value_percent">%s%%</string>

<string name="pressure">Presión</string>
<string name="pressure_trend_falling">Disminuyendo</string>
<string name="pressure_trend_steady">Estable</string>
<string name="pressure_trend_rising">Aumentando</string>
<string name="pressure_value_average">Promedio: %s</string>
<string name="pressure_unit_hpa">hPa</string>
<string name="pressure_value_hpa">%s&nbsp;hPa</string>
<string name="pressure_unit_inhg">inHg</string>
<string name="pressure_value_inhg">%s&nbsp;inHg</string>
<string name="pressure_unit_mmhg">mmHg</string>
<string name="pressure_value_mmhg">%s&nbsp;mmHg</string>

<string name="humidity">Humedad</string>
<string name="humidity_value_percent">%s&nbsp;%%</string>

<string name="sunrise">Amanecer</string>
<string name="sunset">Atardecer</string>
<string name="sunrise_value">Amanecer: %s</string>
<string name="sunset_value">Atardecer: %s</string>
<string name="sunrise_not_today">No amanece hoy.</string>
<string name="sunset_not_today">No atardece hoy.</string>
<string name="sunrise_value_more_than_days_away">&gt; %s&nbsp;d</string>
<string name="sunrise_value_more_than_hours_away">&gt; %s&nbsp;h</string>
<string name="sunset_value_more_than_days_away">&gt; %s&nbsp;d</string>
<string name="sunset_value_more_than_hours_away">&gt; %s&nbsp;h</string>

<string name="temp_value_degree">%s°</string>
<string name="dew_point_value_right_now">El punto de rocío es de %s ahorma mismo.</string>
<string name="feels_like">Sensación térmica</string>
<string name="feels_like_value">Sensación térmica de %s</string>
<string name="feels_like_value_actual">%s reales</string>
<string name="feels_like_cooler_than_actual">El viento da sensación de frescor.</string>
<string name="feels_like_colder_than_actual">El viento da sensación de frío.</string>
<string name="feels_like_warmer_than_actual">La humedad da sensación de calidez.</string>
<string name="feels_like_hotter_than_actual">La humedad da sensación de calor.</string>
<string name="feels_like_similar_to_actual">Similar a la temperatura real.</string>

<string name="uv_index">Índice UV</string>
<string name="uv_index_risk_low">Bajo</string>
<string name="uv_index_risk_moderate">Moderado</string>
<string name="uv_index_risk_high">Alto</string>
<string name="uv_index_risk_very_high">Muy alto</string>
<string name="uv_index_risk_extreme">Extremo</string>
<string name="uv_index_protection_value_from_until">Usa protección solar de %1$s a %2$s.</string>
<string name="uv_index_protection_value_from">Usa protección solar desde las %s.</string>
<string name="uv_index_protection_value_until">Usa protección solar hasta las %s.</string>
<string name="uv_index_protection_value_until_end_of_day">Usa protección solar el resto del día.</string>
<string name="uv_index_protection_value_none">Bajo por el resto del día.</string>

<string name="vis">Visibilidad</string>
<string name="vis_unit_m">m</string>
<string name="vis_value_m">%s&nbsp;m</string>
<string name="vis_unit_ft">ft</string>
<string name="vis_value_ft">%s&nbsp;ft</string>
<string name="vis_unit_km">km</string>
<string name="vis_value_km">%s&nbsp;km</string>
<string name="vis_unit_mi">mi</string>
<string name="vis_value_mi">%s&nbsp;mi</string>
<string name="vis_description_perfect">Vista perfectamente clara.</string>
<string name="vis_description_clear">Vista clara.</string>
<string name="vis_description_fair">Vista bastante clara.</string>
<string name="vis_description_low">Vista obstruída.</string>
<string name="vis_description_very_low">Vista muy obstruída.</string>

<string name="wind_label">Viento</string>
<string name="wind_bft_0">En calma</string>
<string name="wind_bft_1">Ventolina</string>
<string name="wind_bft_2">Brisa muy débil</string>
<string name="wind_bft_3">Brisa ligera</string>
<string name="wind_bft_4">Brisa moderada</string>
<string name="wind_bft_5">Brisa fresca</string>
<string name="wind_bft_6">Brisa fuerte</string>
<string name="wind_bft_7">Viento fuerte</string>
<string name="wind_bft_8">Temporal</string>
<string name="wind_bft_9">Temporal fuerte</string>
<string name="wind_bft_10">Temporal duro</string>
<string name="wind_bft_11">Temporal muy duro</string>
<string name="wind_bft_12">Temporal huracanado</string>
<string name="wind_value_gusts_at">Ráfagas de %s.</string>
<string name="wind_unit_mps">m/s</string>
<string name="wind_value_mps">%s&nbsp;m/s</string>
<string name="wind_unit_kph">km/h</string>
<string name="wind_value_kph">%s&nbsp;km/h</string>
<string name="wind_unit_kn">kn</string>
<string name="wind_value_kn">%s&nbsp;kn</string>
<string name="wind_unit_mph">mi/h</string>
<string name="wind_value_mph">%s&nbsp;mi/h</string>

<string name="wmo_0">Despejado</string>
<string name="wmo_1">Mayormente despejado</string>
<string name="wmo_2">Parcialmente nublado</string>
<string name="wmo_3">Cubierto</string>
<string name="wmo_45">Niebla</string>
<string name="wmo_48">Niebla que deposita cencellada</string>
<string name="wmo_51">Llovizna débil</string>
<string name="wmo_53">Llovizna</string>
<string name="wmo_55">Llovizna densa</string>
<string name="wmo_56">Llovizna débil y helada</string>
<string name="wmo_57">Llovizna densa y helada</string>
<string name="wmo_61">Lluvia débil</string>
<string name="wmo_63">Lluvia</string>
<string name="wmo_65">Lluvia fuerte</string>
<string name="wmo_66">Lluvia débil y helada</string>
<string name="wmo_67">Lluvia fuerte y helada</string>
<string name="wmo_71">Nevada débil</string>
<string name="wmo_73">Nieve</string>
<string name="wmo_75">Nevada fuerte</string>
<string name="wmo_77">Gránulos de nieve</string>
<string name="wmo_80">Chubascos débiles</string>
<string name="wmo_81">Chubascos</string>
<string name="wmo_82">Chubascos violentos</string>
<string name="wmo_85">Chubascos de nieve débiles</string>
<string name="wmo_86">Chubascos de nieve fuertes</string>
<string name="wmo_95">Tormenta</string>
<string name="wmo_96">Tormenta con granizo</string>
<string name="wmo_99">Tormenta fuerte con granizo</string>
</resources>
1 change: 1 addition & 0 deletions app/src/main/res/xml/locales_config.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,6 +13,7 @@

<locale-config xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<locale android:name="en"/>
<locale android:name="es"/>
<locale android:name="fr"/>
<locale android:name="hr"/>
<locale android:name="vi"/>
Expand Down

0 comments on commit aaf12ef

Please sign in to comment.